Interpreters » vācu - itāļu » Science » Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības

The vācu - itāļu translators listed below specialize in the field of Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

59 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in itāļu 
German, English, Spanish, French, Italian
42
MGPartner
MGPartner
Native in vācu 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
43
Paola Tomassini
Paola Tomassini
Native in itāļu (Variants: Emiliano-Romagnolo, Tuscan / Toscano) 
translator, post-editing, MTPE, english translator, german translator, italian translator, mechanics, engineering, food processing, certificates, ...
44
Armando Tavano
Armando Tavano
Native in itāļu 
bilanci, semestrali, comunicati, cartelle stampa, traduzioni bilanci, semestrali, comunicati, Revisori ufficiali dei conti, revisione, cartelle stampa, ...
45
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in angļu (Variants: British, US, French) Native in angļu
Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
46
Elfi Hasenbeck-Laras
Elfi Hasenbeck-Laras
Native in vācu 
Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
47
Chiara Alberani
Chiara Alberani
Native in itāļu 
translator, translation, interpreter, interpretation, chuchotage, simultaneous, consecutive, English, German, Italian, ...
48
Chiara Razore
Chiara Razore
Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) 
german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
49
Energoresursi / elektrības ražošana, Elektronika / elektromašīnbūve, Būvniecība / civilā celtniecība, Mehānika / mašīnbūve, ...
50
MARGHERITA PERASSO
MARGHERITA PERASSO
Native in itāļu 
patent translation, top quality services for small companies, English-German to Italian translator, professional translations for tourism technical translator, commercial support for small companies
51
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in itāļu Native in itāļu, holandiešu Native in holandiešu
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
52
Francesca Berni
Francesca Berni
Native in itāļu 
native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
53
Chiara Mascardi
Chiara Mascardi
Native in itāļu 
Translator, Übersetzer, Übersetzerin, переводчица, переводчик, Traduttrice, Traduttore, Deutsch, Englisch, Russisch, ...
54
Sabine De Cecco-Wilding
Sabine De Cecco-Wilding
Native in vācu Native in vācu
Lauksaimniecība, Energoresursi / elektrības ražošana, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), Iespieddarbi un izdevniecība, ...
55
STEFANIA MAURO
STEFANIA MAURO
Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) 
English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator.
56
Ruth Gualerzi (X)
Ruth Gualerzi (X)
Native in vācu Native in vācu, itāļu Native in itāļu
Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts
57
Valentina_D
Valentina_D
Native in itāļu 
technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
58
Sabine Wimmer
Sabine Wimmer
Native in vācu 
Lauksaimniecība, Arhitektūra, Būvniecība / civilā celtniecība, Pavārmāksla / kulinārija, ...
59
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) 
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.