Interpreters » angļu - spāņu » Art/Literary » Folklora

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	Octavio Fajardo Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variants: Standard-Spain, US, Latin American)	subtitles, spanish, captions, english
22	Alfie Mendez Native in spāņu (Variants: US, Mexican) , angļu (Variant: US)	interpreter, translator, English, Spanish, international, culturally aware, medical, business, insurance, legal, ...
23	José Luis de la Torre Nemenz Native in spāņu (Variant: Mexican)	Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
24	Miquel Gomez Besos Native in katalāņu (Variant: Oriental) , spāņu	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
25	Mohamed Elshenawy Native in arābu , portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
26	PAUL RIEK Native in angļu (Variant: US)	Spanish, English, religion, non-profit, international organizations, development, music, human rights, law, engineering, ...
27	Natalia Olatz Prio Platz Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
28	Astrid Pino Rodríguez Native in spāņu	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
29	Seifeddine Jlali Native in arābu , franču (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian, Luxembourgish)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
30	Juliana Brown Native in angļu , ebreju	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
31	Eduardo Calderon Native in spāņu , angļu (Variant: US)	Spanish/English, English/Spanish, Spanish, English, translation, Interpretation, Localization, services, Language services, Bilingual translation, ...
32	María Baile Native in spāņu
33	Agustin Gonzalez Native in spāņu (Variants: Argentine, US, Rioplatense, Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan)	spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...
34	Javier Moreno Pollarolo Native in spāņu , angļu , krievu	arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
35	Michael D. Sherokee Native in angļu (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
36	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in krievu , spāņu	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
37	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in serbu (Variant: serbian) , spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
38	Miguel Marzo Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, marketing, media, nutrition, technology, translator, proofreader, quality, freelance, ...
39	Carolina Grupe Native in spāņu (Variant: Latin American)	software, technical, help yourself books, insurances, birth/death certificates, transcripts, healthcare,
40	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in spāņu , franču	spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.