译员正在进行的工作

分享有关您正在进行的工作的信息，从而推广您所做的工作，并跟踪您的项目历史。 讨论此功能。

您目前在做什么翻译项目？

...
11:27 Mar 24, 2022
Alejandra Vuotto发布自ProZ.com分享：

Psicoanálisis: 7300 palabras para un libro.


Cool!

1 userI Do That



...
14:54 May 7, 2020
Alejandra Vuotto发布自ProZ.com分享：

Just finished a jornalism project about environment matters


Cool!

I Do That



  • Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语
  • 3000字
  • medio ambiente
  • SDL TRADOS
(已编辑)
...
13:55 Nov 5, 2019
Alejandra Vuotto发布自ProZ.com分享：

Entusiasmada preparando una interpretación simultánea en cabina sobre psicoanálisis lacaniano. (4 jornadas)

Psicoanálisis Lacaniano


Cool!

I Do That



  • Spanish西班牙语译成Portuguese葡萄牙语
  • Psicoanálisis, Lacan
(已编辑)
...
12:59 Oct 1, 2019
Alejandra Vuotto发布自ProZ.com分享：

Traducción de una presentación sobre biodiversidad para un organismo internacional


Cool!

I Do That



  • Spanish西班牙语译成Portuguese葡萄牙语
  • Medioambiente y ecología
...
21:36 Sep 4, 2019
Alejandra Vuotto发布自ProZ.com分享：

Dos artículos periodísticos sobre la deforestación en la Amazonia, Brasil, 3000 palabras.

Amazonia, deforestación


Cool!

I Do That



  • Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语
  • Medio ambiente
  • SDL TRADOS
(已编辑)
...
16:35 Feb 14, 2019
Alejandra Vuotto发布自ProZ.com分享：

Article about Ports in Amazonia


Cool!

I Do That



...
19:20 Oct 11, 2017
Alejandra Vuotto发布自ProZ.com分享：

traducción de artículo sobre cuestiones ligadas al medio ambiente en la región amazónica de Perú


Cool!

I Do That



  • Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语
  • medio ambiente
...
18:42 Jul 16, 2017
Alejandra Vuotto发布自ProZ.com分享：

Dos proyectos: uno sobre sostenibilidad de una multinacional de e-commerce y otro de traducción de página web


Cool!

I Do That



  • Spanish西班牙语译成Portuguese葡萄牙语
  • 27900字
  • Negocios / Comercio (general)
  • Memsource editor
(已编辑)
...
13:59 Apr 8, 2017
Alejandra Vuotto发布自ProZ.com分享：

Interesante artículo sobre un sonado caso de corrupción y sus implicancias.


Cool!

I Do That



...
16:50 Apr 4, 2017
Alejandra Vuotto发布自ProZ.com分享：

Preparation Medicine conference interpretation


Cool!

I Do That



...
14:52 Mar 13, 2017
Alejandra Vuotto发布自ProZ.com分享：

Translation about cinema industry 9000 words


Cool!

I Do That



...
12:28 Oct 9, 2016
Alejandra Vuotto发布自ProZ.com分享：

Capacitación para operarios de gran empresa del ramo de las bebidas en Acheral, Pcia. de Tucumán, Argentina


Cool!

I Do That



  • Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语
(已编辑)
...
16:45 Sep 18, 2016

religious website for Italy


Cool!

I Do That



  • Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语
  • 4000字
  • 宗教
  • MemSource Cloud
(已编辑)
...
17:36 Sep 15, 2016
Alejandra Vuotto发布自ProZ.com分享：

environmental article


Cool!

I Do That



...
14:20 Sep 9, 2016

interesante artículo académico sobre la historia del arte en Brasil y sus influencias políticas

cultura y estado


Cool!

I Do That



  • Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语
  • 7300字
  • 社会科学、社会学、伦理学等
  • MemSource Cloud
(已编辑)
...
21:31 Aug 17, 2016
Alejandra Vuotto发布自ProZ.com分享：

Traduciendo un artículo sobre medio ambiente


Cool!

I Do That