Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
16:21 Jan 11, 2021
Yuko Fujita, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished interpreting for a zoom meeting for MORC.


Cool!

I Do That



...
14:22 Apr 6, 2020
Yuko Fujita, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translated Corona Virus survey for health care workers


Cool!

I Do That



...
19:04 Feb 23, 2020
Yuko Fujita, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Finished file for HART in Hawaii


Cool!

I Do That



...
17:23 Mar 7, 2018
Yuko Fujita, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished 40 page powerpoint file.


Cool!

I Do That



...
16:09 Dec 4, 2017
Yuko Fujita, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Marriage certificate, Driver's license


Cool!

I Do That



...
20:13 Aug 13, 2017
Yuko Fujita, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to JPN project, Education, 2809 words for Translators without Borders I used SDL Trados. Admission to US public, private and charter school


Cool!

I Do That



  • английский => японский
  • Слов: 2809
...
00:56 May 2, 2017
Yuko Fujita, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Japanese Medical


Cool!

I Do That



  • английский => японский
  • Medical (general)
...
13:40 Jan 30, 2017
Yuko Fujita, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Rotary International website. English to Japanese


Cool!

I Do That



...
13:16 Jan 20, 2017
Yuko Fujita, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating cover letter for a health insurance company


Cool!

I Do That



...
13:15 Jan 20, 2017
Yuko Fujita, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating Parent/Teacher Handbooks for a Public School District


Cool!

I Do That



...
15:02 Dec 16, 2016
Yuko Fujita, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished Educational Assessment Report, English to Japanese for Public School in MA


Cool!

I Do That