536 registrants

SDL und ProZ.com gemeinsam durchgeführte virtuelle

Search registrants

Results (536) (Members shown first)
Checked in Carla Rodriguez Never stop learning and never give up! Switzerland Native in German , Italian  Freelancer 15 years of experience
Checked in CB_MUC Translation Technologist Germany Native in German  Freelancer University of Heidelberg ("Diplomübersetzerin"), 30 years of experience
Checked in Natalia S. Certified translator DE/EN->RU Germany Native in Russian  Freelancer Chelyabinsk State University, GD-Chelyabinsk State University, 19 years of experience
Checked in Tibor Vogelsang Lived and studied eight years in Russia Germany Native in German  Freelancer PhD certificate of Leningrad State University, PHD-St. Petersburg (Leningrad) State University listed by ATA, 25 years of experience
Checked in Heike Boell Understand, translate, communicate Germany Native in German (Variant: Germany)  Freelancer Bio: Diplom Übersetzerin, Fachhochschule Köln, BDÜ, freelancer since 2003
Checked in Allison Wright (X) Serious about business and translation. Portugal Native in English  Freelancer BA-Rhodes University, Grahamstown 6140, South Africa, SATI / SAVI, 37 years of experience
Checked in Andrea Koppers Staatl. gepr. Übersetzerin Germany Native in German  Freelancer 16 years of experience
Checked in Caroline Hörl Marketing/business/finance specialist Germany Native in English  Freelancer Bio: Native speaker of British English, freelancer with over ten years of experience
Checked in Helena Guimarães WORDS ARE MAGIC IF YOU CAN MATCH THEM Portugal Native in Portuguese  Freelancer ISCAP, BA-ISCAP, Aptrad, Translatorscafe.com, 16 years of experience
Checked in Arnold van Druten Technik - Engineering, Wirtschaft Germany Native in Dutch  Freelancer LMU Munich, OTHER-University Munich, TEKOM, tekom, 35 years of experience
Checked in Detlef Bogs DE FR EN IT | Law, Business, Marketing France Native in French , German  Freelancer Uni Mainz/Germersheim, MA-Universität Mainz/Germersheim, 33 years of experience
Checked in Juliana De Angelis Translator & Conference Interpreter Italy Native in Italian  Freelancer British Chamber of Commerce for Italy, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT, Trieste, Translators Without Borders, 10 years of experience
Checked in Dietmar Ahrens Serving the L10n industry since 1996. Native in German  Freelancer Cologne University of Applied Sciences, GD-Cologne University of Applied Sciences, Germany (FH Köln) - Graduate Translator (Diplom-Übersetzer FH), 28 years of experience
Checked in Yevheniya Vavrenchuk Proud to be Ukrainian! Ukraine Native in Ukrainian  Freelancer Volyn State Lesya Ukrayinka University, MA-Volyn State Lesya Ukrayinka University, 24 years of experience
Checked in cmancer Türkiye Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )  Freelancer
Checked in TextstudioJM (X) Beyond words. Austria Native in German (Variant: Austrian)  Freelancer OTHER-Uni Wien - Zentrum für Translationswissenschaft, 18 years of experience
Checked in Milma Serbia Freelancer
Checked in Justine Manyo He who loves his job never labours Germany Native in French (Variant: Standard-France)  Freelancer and outsourcer Université de Pau et des Pays de l'Adour, BA-France and Germany, 23 years of experience
Checked in Alexandra Hoi *italiano tedesco* *deutsch italienisch* Austria Native in German (Variants: Austrian, Germany)  Freelancer Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), OTHER-Dolmetschinstitut Universität Wien, 27 years of experience
Checked in Silke Matzke International Management & Finance Germany Native in German  Freelancer GD-FSU University Jena / Germany, 25 years of experience
Checked in Sharmila Dharam India Native in English (Variants: UK, US)  Freelancer OTHER-Johannes Gutenberg Universität, 14 years of experience
Checked in IranTrans Farsi Translator, Farsi Interpreter Iran Native in Persian (Farsi)  Freelancer 22 years of experience
Checked in mail2ritusuri Simplify your world! Native in English , Hindi  Freelancer OTHER-Goethe Institute, 17 years of experience
Checked in xfm2000 Efficiency + Quality + Reasonable Price Germany Native in Chinese  Freelancer Bio: Freiberuflicher Übersetzer/Dolmetscher seit 2001 mit umfangreichen Erfahrungen im technischen Bereich (Dokumentationen und Schulungen). Vertraut mit SDL TRADOS, Transit XV, Across, Visual Localize, Lingobit Localizer und SDL Passolo. Message: erfahrener technischer Übersetzer für die Sprachkombinationen Deutsch-Chinesisch und Englisch-Chinesisch
Checked in Silje Partsch Professionell und zuverlässig Native in Norwegian  Freelancer BA-University of Vienna & University of Oslo, 31 years of experience
Checked in Karin Vreeburg Germany Native in Dutch  Freelancer Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), BA-Leidse Onderwijsinstellingen (LOI), 11 years of experience
Checked in Alla Baženova Estonia Native in Russian  Freelancer Istitute of foreign languages, GD-Insitute of Foreign Languages (Saint Petersburg), 12 years of experience
Checked in gcastro07 Gilda Castro Native in Spanish  Freelancer BA-Instituto Idiomas München, 37 years of experience
Checked in Marcia Neff Your intended meaning into fluency United States Native in English (Variant: US)  Freelancer Bio: MA Uni Texas, Post Grad Diploma Surrey, UK. Part-time and pro bono; beginner translator. Love to use and learn about software. Message: Enjoy and learn! Much success to all. Grüße aus den USA.
Checked in Eleonora Sacchi Italy Native in Italian  Freelancer Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Laurea in Traduzione SSLMIT Trieste, AITI, 39 years of experience
Checked in Lynn Lohmann English native speaker Native in English  Freelancer Bio: Native of Oregon, U.S.A., resident in Germany since 1985, DE-EN Business, Finance, Law
Checked in Emmelie Johansson (X) EU/politics, law and marketing Sweden Native in Swedish  Freelancer Linnaeus University, University of Gothenburg, MA-Linnéuniversitetet, 11 years of experience
Checked in mussurana Native in Portuguese  Freelancer 27 years of experience
Checked in yjs531 über(t)ragend Germany Native in Chinese , German  Freelancer German Chamber of Trade and Industry, MA-Uni Giessen, 13 years of experience
Checked in Cristèle RISPAL HIGHLY TECHNICAL TRANSLATION France Native in French  Freelancer DOZ, Dolmetscherschule Zurich, Switzerland, BA-Dolmetscherschule, DOZ, Zürich, 10 years of experience
Checked in bavila Germany Native in Spanish (Variant: Argentine)  Freelancer Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde, GD-USAL (Argentina), IFA (Deutschland)
Checked in Ajvihoe Native in Croatian (Variant: Bosnian)  Freelancer 10 years of experience
Checked in Susanne Schiewe Medical and pharmaceutical translations Germany Native in German  Freelancer Universität Heidelberg, OTHER-University of Heidelberg, 23 years of experience
Checked in Mariana T. Buttermilch 35 years in technical translations Argentina Native in Spanish  Freelancer Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de C, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), OTHER-Translator Universidad Nacional de Córdoba (Argentina), Centro de Ingenieros Alemanes en la Argentina (VDI), 39 years of experience
Checked in Florian Willer Graduate technical translator Native in German  Freelancer Flensburg University of Applied Sciences, Germany, OTHER-Flensburg University of Applied Sciences, Germany, BDÜ, 25 years of experience
Checked in Anna Stuttard MA Translating DE/ES > English France Native in English  Freelancer Nottingham Trent University, University of Salford, MA-University of Salford, 10 years of experience
Checked in Zoë C Brasi (X) Native in English  Freelancer Heriot Watt University, MA-Heriot Watt, Edinburgh, 18 years of experience
Checked in Agnes Kolontary Hungary Native in Hungarian  Freelancer Doktordiplom in Staats- und Rechtswissenschaften, Corvinus University of Budapest, 20 years of experience
Checked in Ing. Demiraglar Maschinenbau Ing.+Übersetzer seit 1990 Türkiye Native in Turkish  Freelancer Dipl. - Ing. Maschinenbau/Studium in Deutschland, OTHER-Dipl. -Ing. Maschinenbau/Studium in Deutschland, 34 years of experience
Checked in Mark Wernher Majerowski technical & IT United Kingdom Native in German , Polish  Freelancer MENSA, 32 years of experience
Checked in Haluk Erkan zuverlässig • pünktlich • detailtreu Türkiye Native in Turkish , German  Freelancer BUF, Freie Universität Berlin, Goethe Institut, BUF, 40 years of experience
Checked in Berk Ozen Medical, Game Localizations, Music Türkiye Native in Turkish  Freelancer Boğaziçi University (Department of Philosophy), 19 years of experience
Checked in Andrea Kowalenko Legal & technical - fast and reliable Spain Native in German  Freelancer 22 years of experience
Checked in Rossitza Yotkovska Native in Bulgarian  Freelancer MA, 8 years of experience
Checked in Peter Woltemade Ph.D. in German from UC Berkeley Denmark Native in English  Freelancer Bio: Commercial and literary translator, editor, and proofreader. Ph.D. in medieval German literature from the University of Calilfornia at Berkeley. U.S./German dual national. Translations primarily from German, Danish, and Swedish to English. American-born native speaker o...f English; several years of residence and study in Germany and Sweden respectively; resident of Copenhagen since 2004. More Less