Working languages:
French to English
Hindi to English

s_sattarlothore
Qualified Architect

Geneva, Switzerland
Local time: 20:01 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
ArchitectureFurniture / Household Appliances
Construction / Civil EngineeringArt, Arts & Crafts, Painting
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
Bio
EDUCATION

The Bartlett School of Architecture, UCL, London, U.K. - Certificate in Professional Practice & Management in Architecture (Part 3 - Commendation) (2001-2002)

Princeton University, Princeton, NJ, U.S.A. – Master of Architecture (1995-1998)

Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA, U.S.A. - Bachelor of Science in Art and Design (1991-1994)

Wellesley College, Wellesley, MA, U.S.A. – Bachelor of Arts cum laude, Italian major (1989-1991)


PROFESSIONAL EXPERIENCE

Freelance translator specialising in Architecture, Design and Construction (2013-present)

Member of the RIBA (Royal Institute of British Architects) since 2002

Project Architect at Openstudio Architects, London, U.K. (2007-2013)

Architect at Allies and Morrison Architects, London, U.K. (2003-2007)

Architectural Assistant at Koetter, Kim & Associates (UK) Ltd., London, U.K. (1999-2002)

Architectural Assistant at Cotter & Naessens, London, U.K. (1999)

Architectural Assistant at EDAW, London, U.K. (1998)

Architectural Assistant at Atelier Bernard Kohn, Paris, France (1995)

Architectural Assistant at ADD Inc., Cambridge, MA, U.S.A. (1994)

Architectural Assistant at William Rawn Associates, Architects, Inc., Boston, MA, U.S.A. (1993)


Profile last updated
Oct 14, 2015



More translators and interpreters: French to English - Hindi to English   More language pairs