My name is Muco Aboubakar, orginally of Burundi, I am Kirundi/Swahili native speaker, I am a freelance interpreter/translator working in Cairo in the refugee field. I offer translation services to the network and by doing this help my compatriots access to information in their mother tongue.
I provide consecutive interpretation from legal and psychosocial service providers to asylum seekers, refugees and migrants. As well as accompany them to other providers in order to facilitate their access to medical, educational and financial services. Interpretation/Translation from and to Kirundi, Swahili, English
I also translate Refugee status determination testimonies, documents aiming to raise awareness about refugee law and service provision system.