Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 15 '10 eng>deu deploy einsetzen pro closed no - Sep 25 '09 eng>deu append mechanism Nachtragsfunktion pro closed no - Sep 11 '09 eng>deu e-invoicing compliance elektronische Fakturierungskonformität pro closed ok - Sep 9 '09 eng>deu rise to the occasion with erwidert diesen Eingriff mit pro closed no - Aug 27 '09 eng>deu user experience professional erfahrenen Anwender-Profis pro closed no - Aug 21 '09 eng>deu recreate transaction (including credits) Vorgang nachvollziehen pro closed ok - Aug 5 '09 eng>deu composition lines Anforderungsprofil pro closed ok - Aug 4 '09 eng>deu options pricing Optionenpreisgestaltung pro closed ok - Jul 26 '09 eng>deu delta contracting function Deltakontrahierungsfunktion pro closed ok 4 Jul 14 '09 eng>deu Redaction Redigieren pro closed ok - Jun 23 '09 eng>deu collaterals Hilfsmittel pro closed ok - Jun 10 '09 eng>deu meta noise unpräzise Begriffsdeutung pro closed no - Jun 10 '09 eng>deu Internet-mediated social environments soziales Internetplattform pro closed ok - Jun 9 '09 eng>deu guide metadata Richtmetadaten pro closed ok - Jun 8 '09 eng>deu Qlikview data cloud "Qlikview" Schlagwortwolke pro closed ok - May 13 '09 eng>deu production map Flussdiagramm pro just_closed no - Apr 23 '09 eng>deu encapsulation einkapseln pro just_closed no - Apr 8 '09 eng>deu robust coverage Stabile (konstante) Verbindung pro closed ok - Apr 8 '09 eng>deu layer into auslegen pro closed ok - Apr 8 '09 eng>deu Category 5 wired environment Kategorie 5 Verkabelung pro closed no - Mar 4 '09 eng>deu accreditation proxies provisorische Zulassung pro closed no - Feb 25 '09 eng>deu distributed computing infrastructure services Infrastruktur für DV-Outsourcing pro closed ok - Feb 22 '09 eng>deu switch (your customers) to (Kunden) umstimmen auf pro closed no - Feb 21 '09 eng>deu paired content Anwendungskombination pro closed no - Feb 20 '09 eng>deu intelligent tasking intelligente Verarbeitung und Planung pro closed no - Feb 4 '09 eng>deu tile Anordnung pro closed ok - Feb 2 '09 eng>deu course locker Kursregister/Kursfile pro closed ok 4 Jan 7 '09 eng>deu commissioning debrief Inbetriebnahmeprotokoll pro closed ok - Dec 10 '08 eng>deu Closing Book Balance Schlussbilanz-Saldo pro just_closed no - Nov 28 '08 eng>deu Cost-Savings Assessment Beurteilung von Kostensenkungspotenzialen pro closed ok - Nov 28 '08 eng>deu from a XYZ expert project scoping details Expertise über......... pro closed no - Nov 28 '08 eng>deu targeted for/at Zielvorgabe pro closed ok - Nov 24 '08 eng>deu shade blend capabilities Schattierungsfähigkeiten pro closed ok - Nov 24 '08 eng>deu Full English Language Name vollständiger englischer Ausdruck pro closed ok - Nov 24 '08 eng>deu Information On Demand on-ramps Standard Bedarfsinformationen pro closed ok - Nov 24 '08 eng>deu Negative Currency Mode Umkehr-Wechselkurs Modus pro closed ok - Nov 24 '08 eng>deu of junk file clutter freed Junk-File (Ordner) von Stördaten befreit pro closed ok - Nov 21 '08 eng>deu with your environment in mind Umfeld pro closed no - Nov 20 '08 eng>deu shortcuts SPF's pro closed ok - Nov 15 '08 eng>deu to go live wurde eingeführt/implementiert pro closed ok - Nov 15 '08 eng>deu remediation Sanierung pro closed no - Nov 7 '08 eng>deu security assignments Sicherheitsaufträge pro closed ok - Nov 2 '08 eng>deu high-volume paper statements Massenausdrucke pro closed ok - Oct 31 '08 eng>deu complementary products Ergänzungsprodukte easy closed no - Oct 30 '08 eng>deu taking out the touches Zusätze/Zusatzbemerkungen entfernen pro closed ok 2 Oct 22 '08 eng>deu to tier einfügen pro closed ok - Oct 21 '08 eng>deu Accessing the alarmzone Zugang zum Alarmbereich pro closed no - Oct 19 '08 eng>deu natively over app1 or app2 alternativ/wahlweise pro just_closed no 3 Oct 18 '08 eng>deu ... but minimum sizes of how... Mindestgrössen (entsprechend........) pro closed ok - Oct 17 '08 eng>deu scaling at over 100 servers/week s. Mustersatz pro closed no Asked | Open questions | Answered