Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 1 '10 eng>deu reconstitute rekonstituieren pro closed ok 4 Apr 6 '09 eng>deu sub-type selective GABA-A subunit alpha-2 and alpha-3 receptor partial agonist deine 2. Lösung pro closed ok - Feb 2 '09 eng>deu inflammation pathways im Rahmen einer Entzündung aktivierte Signalwege (Entzündungssignalwege) pro closed ok - Nov 20 '08 eng>deu formulate to s.u. pro closed ok 4 Nov 15 '08 eng>deu dear-doctor letter Rundschreiben an Ärzte pro closed ok - Oct 29 '08 eng>deu ER downregulators Estrogenrezeptorantagonisten pro closed ok 4 Oct 23 '08 eng>deu vaccine-type IPD invasive Infektion durch im Impfstoff berücksichtigten Pneumokokkentypen pro closed ok 4 Oct 13 '08 eng>deu positive for carcinogenic findings zeigte X eine karzinogene Wirkung pro closed ok 4 Sep 26 '08 eng>deu Help your patient avoid the desolation of xerostomia. Schützen Sie Ihre Patienten vor Xerostomie pro closed no 3 Sep 11 '08 eng>deu Cohort case-control design fall-kontrollierte Kohortenstudie pro closed ok - Sep 2 '08 eng>deu activation tail C-terminales Aktivierungssegment, inhibitorisches C-terminales Segment pro closed ok 4 Aug 26 '08 eng>deu free radical scavenger Radikalfänger pro closed ok - Aug 26 '08 eng>deu vivo antioxidant In-vivo-Antioxidans pro closed ok - Aug 14 '08 eng>deu sex average geschlechtsspezifischer Durchschnitt/geschlechtsspezifisches Durchschnittsintervall pro just_closed no 4 Jun 16 '08 eng>deu (emulate) in silico mittels Computersimulation (emuliert) pro closed no - Jun 16 '08 eng>deu in-vitro performance In-vitro-Leistung pro closed ok 4 Jun 10 '08 eng>deu estimate points Schätzwerte pro closed ok 4 Jun 2 '08 eng>deu ACR-hybrid responses ACR-Response-Kriterien oder ACR-Responder-Kriterien pro closed ok 4 May 15 '08 eng>deu medical product regulatory agency Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte pro closed ok - May 7 '08 eng>deu competitive immunochemical reaction kompetetive Antikörperbindung pro closed no - May 2 '08 eng>deu commercially available standards handelsübliche Referenzstandards pro closed no 4 Apr 22 '08 eng>deu laboratory library Laborkolonie pro closed no 4 Apr 16 '08 eng>deu uncontrolled patients Patienten, in denen die Krankheit nicht kontrolliert/unter Kontrolle ist pro closed no - Apr 14 '08 eng>deu mOS median overall survival (time) pro closed ok 4 Apr 10 '08 eng>deu step-edits nicht übersetzen pro closed ok 4 Mar 18 '08 eng>deu data-driven consulting service provider Anbieter für datengesteuerte Beratungsdienstleistungen pro closed ok - Mar 14 '08 eng>deu upregulation Hochregulation pro closed ok - Feb 25 '08 eng>deu full term infants vs. young children vs. premature infants Säuglinge / Kleinkinder /Frühgeborene pro closed ok 4 Feb 25 '08 eng>deu sucrose-isomaltase deficiency Saccharose-Isomaltase-Mangel pro closed ok - Feb 25 '08 eng>deu water purified BP gereinigtes Wasser nach BP-Standard pro closed ok 4 Feb 24 '08 eng>deu breakline Bruchkerbe pro closed ok - Feb 23 '08 eng>deu modulate mot typo for "mood" = Stimmung/Gemütsverfassung pro closed no 4 Feb 21 '08 eng>deu integrity test Integritätstest pro closed ok - Feb 20 '08 eng>deu sachet Portionspackung pro closed ok 4 Feb 20 '08 eng>deu pouch Beutel pro closed ok - Feb 13 '08 eng>deu butyric spoilage Schäden/Verderb durch Buttersäurebakterien pro closed ok - Feb 7 '08 eng>deu bulk toxin Toxin als Bulk(ware) pro closed ok 4 Jan 23 '08 eng>deu in vitro and in vivo preclinical profiling techniques In-vitro- und In-vivo-Methoden zur präklinischen Charakterisierung pro closed ok - Jan 22 '08 eng>deu nebulized aerosol formulation zerstäubte Aerosolrezeptur pro closed no 4 Nov 30 '07 eng>deu deazaaminopterin Deazaaminopterin pro closed no - Nov 6 '07 eng>deu study scale Teststufe pro closed ok - Nov 6 '07 eng>deu this test will help us understand qualitatively the experiences and perceptions of the medication Erfahrungen und Eindrücke... in qualitativer Weise zu verstehen pro closed ok Asked | Open questions | Answered