Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 27 '14 ita>fra esercizi commerciali établissements commerciaux easy closed ok - Apr 8 '11 ita>fra spunti progettuali offrir de nouvelles inspirations pro closed no - Dec 20 '10 ita>fra spuntare couper les pointes pro closed no - Dec 17 '10 ita>fra fagioli risina variété "Risina" de Spello (Lac Trasimène) pro closed ok - Oct 22 '10 ita>fra corda diametro / larghezza pro closed ok 4 May 6 '10 ita>fra pressato in gelatina fines tranches de poulpe confit en gélatine pro closed ok - Dec 30 '09 ita>fra bigoli mori bigoli sarrasins / bigoli à la farine sarrasin pro closed ok - Feb 27 '09 ita>fra antipasti di terra hors-d'oeuvre qui s’inspirent de la terre pro closed ok 4 Jan 24 '09 ita>fra spadino per infornamento Palette d'enfournement / Palette pour enfournement pro closed ok - Jan 19 '09 ita>fra elevata prestazione di servizio alta resa pro closed ok - Jan 17 '09 ita>fra versatili da cucinare Faciles à cuisiner de mille et unes façons / à votre gré /se marient à bien../ s'harmonisent avec.. pro closed ok - Aug 7 '08 ita>fra su t.q. sur toutes les qualités pro closed ok 4 Jun 9 '08 ita>fra acqua brillante (menù) acqua brillante / eau gazeuse pro closed ok 4 Feb 12 '08 ita>fra codice canale farmaceutico code pharmaceutique / pharmacode pro closed ok 4 Feb 11 '08 ita>fra l'immagine ha il solo scopo di presentare il prodotto image exclusivement à titre de présentation du produit pro closed ok - Feb 4 '08 ita>fra le percentuali di composizione ingredienti superano il 30% les pourcentages se référant à la composition des ingrédients dépassent 30% pro closed ok 4 Feb 1 '08 ita>fra dentie dentie pro closed ok 4 Jan 20 '08 ita>fra chiodato ai tartufi neri dei Colli Piacentini piqué aux (lames de) truffes noires des cols de Plaisance pro closed ok - Jan 13 '08 ita>fra farinata densa (des Berbères) soupe dense / mélange épais pro closed ok - Oct 29 '07 ita>fra concia info pro closed ok - Oct 29 '07 ita>fra mantenimento della fetta la tranche reste compacte pro closed ok 4 Oct 29 '07 ita>fra rifilare le fese di manzo noix de boeuf pro closed ok 4 Oct 29 '07 ita>fra filone amourettes pro closed ok 4 Jul 31 '07 ita>fra pizza da passeggio pizza à emporter pro closed ok 2 Jul 17 '07 ita>fra Con perle di more recouvert de perles de mûres / de mûres billes easy closed ok 2 Jul 17 '07 ita>fra Mousse al té di fragoline mousse au thé de fraises des bois easy closed ok - Jul 17 '07 ita>fra Agnolotti di pappa al pomodoro Agnolotti à la purée de tomate/ Agnolotti sauce tomate pro closed ok - Jul 17 '07 ita>fra I formaggi italiani dal carrello voir phrases easy closed ok 4 Apr 25 '07 ita>fra buquette bouquet de légumes pro closed ok 4 Feb 10 '07 ita>fra mattonelle / quadri pavés / carrés pro closed ok - Nov 6 '06 ita>fra pietanze di terra des plats riches du terroir à base de viande /des plats riches du terroir pro closed ok - Sep 14 '06 ita>fra sarago info (not for grading) pro closed no 4 Sep 14 '06 ita>fra TUBETTONI CON ASTICE tubettoni au homard pro closed ok 4 Sep 14 '06 ita>fra bresaola bresaola (noix de boeuf séchée) pro closed ok - Jul 21 '06 ita>fra riesce benissimo anche se preparata con pasta corta tipo caserecce peuvent être également préparées avec un type de pâtes courtes telles que les "caserecce" easy closed ok 4 Apr 21 '06 ita>fra Caffé shekerato café frappé easy closed ok - Apr 7 '06 ita>fra variegato al cioccolato glace vanille, sauce chocolat / glace vanille avec sauce chocolat pro closed no 3 Mar 19 '06 ita>fra Assessorato Turismo e Commercio Assessorat du tourisme, des sports, du commerce et des transports pro closed ok 3 Mar 17 '06 ita>fra salama da sugo Salama da sugo (saucisson à cuire) pro closed ok 2 Mar 16 '06 ita>fra torta fritta torta fritta (appelés aussi gnocco fritto ou crescentine, triangles ou carrés de pâte frite ...) pro closed ok - Mar 3 '06 ita>fra gusto appagante le gôut assouvissant pro closed ok - Mar 3 '06 ita>fra Affettuosi salumi très tendres charcuteries pro closed ok - Mar 2 '06 ita>fra sapori che fanno la gioia della buona tavola saveurs dont jouissent les bons palais easy closed ok - Sep 18 '04 ita>fra grigliata conferma per la risposta di CICCIA easy closed ok 4 May 31 '04 ita>fra RISO SUPERFINO riz à grains longs easy closed ok 4 May 31 '04 ita>fra PESCE AZZURRO poisson de mer (dont la chair est estimée) easy closed ok 3 May 31 '04 ita>fra PANETTONE idem easy closed ok 3 May 31 '04 ita>fra PANDORO idem easy closed ok Asked | Open questions | Answered