Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 20 '13 ita>deu (regolamento di) super condominio (Ordnung des) Superecondominiums pro closed ok - Oct 20 '13 ita>deu aliquota operativa Untersuchungsgruppe pro closed ok - Jun 6 '12 ita>deu Conchiudente schlüssig/konkludent pro open no - Sep 11 '11 ita>deu Linea di trafilatura Ziehmaschine pro closed ok - Jul 20 '11 ita>deu responsabilità amminstrativa strafrechtliche Unternehmenshaftung pro just_closed no - Nov 4 '10 ita>deu perde il cognome ... del marito acqusito in aggiunta al proprio verliert den Familiennamen, den sie zufolge der Ehe ihrem eigenen Namen angefügt hatte pro closed no 4 Oct 11 '10 ita>deu Questo servizio viene fornito "così com'è" Dieser Dienst wird im „Ist-Zusdand“ geliefert pro closed ok - Aug 18 '10 ita>deu comunicazioni informatiche o telematiche Internet- und Telekommunikationsverbindungen pro closed no 4 Aug 9 '10 ita>deu Servizi Civici Bürgerdienste pro closed ok - Jun 20 '10 ita>deu contraddittorio streitig pro closed no 4 Jun 12 '10 ita>deu servizio territoriale dipendenze territorialer Dienst für Abhängigkeitserkrangungen pro closed ok 4 Mar 10 '10 ita>deu in via equitativa nach freiem Ermessen pro closed ok - Dec 26 '09 ita>deu cessio bonorium Vermögensabtretung pro closed ok - Sep 25 '09 ita>deu a tutto l'interesse positivo auf die gesamten Positivzinsen pro closed ok 4 Sep 17 '09 ita>deu in questa sede gravato hier angegriffene pro closed ok 4 Sep 17 '09 ita>deu ricorso Rechtsbehelf pro closed ok 4 Jul 23 '09 ita>deu assorbibile verrechnet pro closed ok - Jun 4 '09 ita>deu proporre una domanda con ricorso die entsprechende schriftliche Klage vorbereiten pro just_closed ok 3 Jun 3 '09 ita>deu immedesimazione organica Organvertretung pro closed ok - Feb 9 '09 ita>deu dare assicurazione besondere Sicherungsmaßnahme pro closed no - Feb 3 '09 ita>deu Restirizioni alle normative Einschränkungen auf die Bezugsnormen pro just_closed no - Dec 29 '08 ita>deu normativa positiva positive Regelung pro closed no 4 Oct 13 '08 ita>deu principio di tipicità Prinzip des Typenzwangs pro closed ok - Oct 13 '08 ita>deu percepito diritto di copia (DATUM) das Recht auf Kopie wahrgenommen (Datum) pro just_closed no - Sep 23 '08 ita>deu abuso di atti di ufficio Amtsdelikt pro closed ok - Sep 21 '08 ita>deu trascorsi giudiziari Gerichtserfahrungen pro closed ok 4 Sep 12 '08 ita>deu manifestare l'opzione per l'imposizione del presente contratto all'IVA sich die Möglichkeit zur Erhebung der Mehrwertsteuer auf den vorliegenden Vertrag vorbehalten pro closed ok 4 Aug 24 '08 ita>deu reso sich ergebende pro closed ok - Aug 18 '08 ita>deu carenza di giurisdizione Mangel an Rechtsprechung pro closed ok - Aug 10 '08 ita>deu facile da intendere illecita augenscheinlich unrechtmäßig pro closed ok - May 9 '08 ita>deu norma pianificatoria Planungsnorm pro closed ok 4 Apr 17 '08 ita>deu sintomatologia cefalalgica occipitonucale zephalalgisch-okzipitonukale Symptomatologie pro closed ok 4 Apr 17 '08 ita>deu cervicalgia Zervikalgie pro closed ok - Apr 17 '08 ita>deu poche decine di metri wenige Dekameter pro closed no 4 Apr 17 '08 ita>deu elementi di contraddizione dagegen sprechende Momente pro closed ok - Apr 16 '08 ita>deu presidente estensore Vorsitzende und Schriftführer pro open no 4 Mar 9 '08 ita>deu oltre alla funzione anagrafica anche quella dichiarativa feststellende Wirkung/deklarative Wirkung pro closed ok - Mar 9 '08 ita>deu Cassazione, indirizzo costante Kassation, ständige Anschrift pro closed ok - Mar 8 '08 ita>deu rispettivamente dall'azione penale a mente dell'art. 292 CP bezüglich der Straftat im Sinne des Artikels ... pro closed ok 3 Mar 8 '08 ita>deu Commentario Scolari Scolari-Kommentar pro closed ok 4 Mar 8 '08 ita>deu Art. 6 cpv 4 LE e 18 RLE legge edilizia, regolamento die applicazione della legge edilizia pro closed ok 4 Feb 29 '08 ita>deu dichiarazione di attuabilità Durchführbarkeitserkärung pro closed ok - Feb 29 '08 ita>deu penetrazione logica logische Durchdringung pro closed ok - Feb 29 '08 ita>deu in fatto ed in diritto rechtlich und tatsächlich pro closed ok - Jan 13 '08 ita>deu data dom./accert. data domanda/accertazione pro closed ok - Dec 26 '07 ita>deu certificato di denunciata successione Ausschlagungsurkunde pro closed ok 4 Dec 22 '07 ita>deu supplemento istruttorio zusätzliche Ermittlungen pro closed ok - Dec 22 '07 ita>deu requisito di efficacia Effizienzerfordernis pro closed ok 4 Dec 19 '07 ita>deu più datate früher pro closed ok 4 Dec 19 '07 ita>deu capitale Kapital pro closed ok Asked | Open questions | Answered