Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 29 '19 eng>fra warranty policy politique de garantie internationale easy closed ok
4 Jan 19 '09 esl>fra paletizado de balas de Ferralla de aluminio palettisation de/des ballots de Ferraille d'aluminium pro closed ok
- Jan 13 '09 fra>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
2 Jul 1 '08 fra>chi RCS corporate and trade register number pro closed ok
2 Jun 26 '08 esl>fra con qué se come .../sonsinoche .../(alors) silence/taisez-vous! pro closed no
4 Jun 22 '08 esl>fra octava l'octave pro closed ok
2 Jun 22 '08 esl>fra Recinto de Peñas en el Polígono 29 Le parc des Amicales dans le polygone 29 (près du parc des expositions) pro closed ok
4 Jun 22 '08 esl>fra reparto de vino y torta. distribution de vin et de tourte(s)/tarte(s)/gâteau(x) pro closed ok
4 Jun 20 '08 esl>fra boleta de teleproceso Certificat de télétraitement pro closed ok
4 Jun 12 '08 fra>eng "machine à cloche" single chamber vacuum packaging machine pro closed ok
2 Jun 10 '08 fra>chi Relevé de pied Into English: (the speed of) raising the accelerator pedal pro closed ok
- Jun 10 '08 eng>fra buffer payos pro closed ok
4 Jun 10 '08 eng>fra PU/PE sight lunette de tir (de type) PE/PU pro closed ok
4 Jun 10 '08 eng>fra Fingers (petites) veines / (petits) filons / fissures pro closed ok
4 Jun 4 '08 eng>fra breadwinner family-centred regimes régimes reposant sur le modèle de l'homme pourvoyeur de ressources pro closed ok
- Jun 4 '08 eng>fra Breadwinner State-centered regimes les régimes reposant sur le modèle de l'Etat pourvoyeur pro closed no
4 May 29 '08 eng>fra shoulder extension pattes (languéttes) d'extension (de prolongement) situées au niveau des épaules pro closed ok
- May 28 '08 eng>fra releasable modular vest gilet (pare-balles) modulaire (à modules de protection) équipé d'un dispositif de désassemblage pro closed ok
4 May 29 '08 eng>fra shoulder adjustment sleeve manchon de fixation/d'ajustement (au niveau ) des épaules pro closed ok
4 May 28 '08 eng>fra wear face face côté corps pro closed ok
4 May 26 '08 eng>fra SEE UNDER "EXPLANATION" Voir la rubrique "explications/indications" pro closed ok
4 May 21 '08 eng>fra pull type fastener FIXATION DU TYPE A TRACTION / élément de fixation par traction pro closed ok
- May 19 '08 eng>fra travel hoist (engin de) levage (de bateaux) de voyage pro closed ok
4 May 18 '08 esl>fra cola de listados "liste des commandes en attente" pro closed ok
- May 18 '08 fra>eng société simple General / Ordinary partnership pro closed ok
4 May 17 '08 eng>fra ballast water netwotks réseaux d'eau / des eaux de ballast pro closed ok
- May 17 '08 esl>fra nautica-recreativa nautique(s) et récréative(s) pro closed no
4 May 17 '08 eng>fra disused skin peau morte / dévitalisée pro closed ok
Asked | Open questions | Answered