Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 23 '08 hun>deu holker Hohlkehle pro closed no 4 Jul 23 '08 deu>hun Siphonschuh szifonsaru pro closed ok - Jul 22 '08 deu>hun zersiedeln kihalt/sivár pro closed no - Jul 23 '08 deu>hun Keuschheit erényes(sség) pro closed no 4 Jul 4 '08 hun>deu fel- és levonulás Baustelleneinrichtung és Baustellenräumung pro closed no 4 Oct 17 '07 deu>hun Unterbringung elhelyezés pro closed no 4 Oct 13 '07 deu>hun Umrichter / Frequenzumrichter frekvencia-átalakító => frekvencia-átalakítóval történő üzemeltetés pro closed ok 3 Aug 21 '07 hun>deu tájvédelmi körzet Landschutzgebiet pro closed ok 4 Jul 25 '07 deu>hun Bindegut munkadarab / kötésre szánt/váró anyag pro closed no 4 Apr 17 '07 deu>hun Schneidbrettchen vágódeszka easy closed ok 4 Apr 17 '07 deu>hun spülmaschinengeeignet mosogatógépben mos(ogat)ható easy closed ok - Apr 16 '07 deu>hun hinspiel játék (meccs) idegenben pro closed ok 4 Mar 29 '07 deu>hun Diesel-Partikelfilter részecskeszűrő (dízel autóhoz) pro closed no - Mar 11 '07 hun>deu terhelési forgalom Kontobelastungsumsatz pro closed ok 4 Mar 6 '07 deu>hun Freistrompumpe szabadáram(lás)ú szivattyú pro closed ok - Mar 1 '07 deu>hun Flaschensperre palack(adagolás)zárolás/reteszelés pro closed no 4 Feb 27 '07 deu>hun Kundenbindung Ügyfélmegtartás pro closed no - Feb 23 '07 hun>deu csóva Schweif pro closed ok 4 Feb 14 '07 deu>hun Kantenspaltfilter (perem-/él-)résszűrő pro closed no - Feb 11 '07 hun>deu Jóteljesítési bankgarancia Erfüllungs(bank)garantie / Leistungs(bank)garantie pro closed no - Feb 10 '07 deu>hun Ver- und Entsorgung tömegközlekedés biztosítása és a térség/agglomeráció tehermentesítése pro closed no - Feb 10 '07 hun>deu szárbaindulás in die Halme treiben / in die Halme schiessen pro closed ok 4 Feb 10 '07 hun>deu kalászhányás in die Ähren schiessen pro closed ok 4 Feb 7 '07 deu>hun Druckausgabe in Datei umleiten nyomtatás fájlba pro closed ok - Feb 7 '07 deu>hun implementieren implementált pro closed ok 4 Feb 7 '07 deu>hun Pneumatik Druckaufbereitung pneumatikus sűrítés pro closed ok - Feb 7 '07 deu>hun Fluid-Betätigung folyadékközeges vezérlés pro closed ok 4 Feb 7 '07 deu>hun Gleichrichter egyenirányító pro closed ok - Feb 7 '07 deu>hun Betriebsmittelkennzeichen Alapanyag/üzemanyag jelölés pro closed ok - Sep 11 '06 hun>deu Mátrai födém Schlackendecke pro closed ok - Sep 10 '06 deu>hun Erdspieß nyél (vagy földbe szűrható nyél) pro closed no - Aug 22 '06 deu>hun Winkelzarge saroktok pro closed no - Jul 13 '06 deu>hun Haftrücklass + 2 pro closed no - Jul 13 '06 deu>hun Schlussfeststellung záró átadás-átvétel pro closed no - Jul 13 '06 deu>hun Vorhaltung Helyszínen tartás pro closed no - Jul 13 '06 deu>hun Polierstunde Művezetői órabér pro closed ok 4 Jul 13 '06 deu>hun Haftrücklass teljesítési garancia pro closed no - Jun 30 '06 deu>hun Finanzstrafregister gazdasági bűnügyi nyilvántartás pro closed no - Jun 28 '06 deu>hun WAS-Ventil keverőcsap szelep pro closed no 4 Jun 19 '06 hun>deu „mentesítő” kiválási ok entlastender Ausscheidungsgrund pro closed no - Jun 12 '06 deu>hun Graben árok pro closed ok Asked | Open questions | Answered