Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 10 '07 eng>deu key drivers entscheidende Antriebe pro closed ok
- Jan 9 '07 eng>deu cue and response (C&R) interview dialogisches Interview mit spezifischen Stichworten pro closed ok
- Jan 9 '07 eng>deu agency Vertretung/Agentur pro closed ok
- Jan 9 '07 eng>deu write a new story for ourselves ein neues Kapitel für uns aufschlagen pro closed no
- Dec 8 '06 eng>deu reduced operation set eingeschränkte Aufgabenmenge pro closed ok
- Dec 7 '06 eng>deu message storm Nachrichtenschwemme pro closed no
- Sep 16 '06 eng>deu a job to struggle to live alle Hände voll zu tun, um zu überleben pro closed no
- Sep 16 '06 eng>deu cherishes the memory hält die Erinnerung wert pro closed ok
- Sep 11 '06 eng>deu resonance berühren Europa pro closed ok
- Sep 11 '06 eng>deu sense of self Sinn/Gefühl für das eigene Selbst pro closed ok
4 Sep 10 '06 eng>deu establishment Establishment pro closed ok
- Sep 10 '06 eng>deu fit in eingliedern/angleichen pro closed ok
4 Sep 10 '06 eng>deu über-knowledge kollektives Wissen pro closed ok
- Sep 9 '06 eng>deu speech finalist Redner der Endrunde pro closed no
- Sep 10 '06 eng>deu Verständnis s.u. pro closed no
- Sep 8 '06 eng>deu first-time work Erstbearbeitung pro closed no
- Sep 7 '06 eng>deu The dominant features... die hervorstechenden Merkmale... pro closed no
- Sep 5 '06 eng>deu the perfect left-field pop song des perfekten Leftfield-Popsongs pro closed no
- Aug 29 '06 eng>deu 'top hat' s.u. pro closed no
- Aug 29 '06 eng>deu as stratified as a sedimentary rock face in einzelne Schichten getrennt wie ein Fels aus Ablagerungsgestein pro closed ok
- Aug 4 '06 eng>deu hell bent heart s.u. pro closed no
4 Jul 28 '06 eng>deu view of circumstance s.u. pro closed no
- Jul 22 '06 eng>deu talent pipeline Nachschub an Talenten pro closed ok
- Jul 15 '06 eng>deu hard-charger Kämpfer pro closed ok
- Jun 29 '06 eng>deu part of sentence Hochleistungsrechner und Firmen-Gridanwendungen pro just_closed no
- Jun 29 '06 eng>deu multiple tiers of sublicensees mehrfach verzweigtes System von Sublizenznehmern pro closed ok
4 Jun 29 '06 eng>deu Halo of Alteration Alterationshof pro closed ok
4 Jun 29 '06 eng>deu no volume commitment Auftragsvolumen kann nicht garantiert werden pro closed ok
- Jun 28 '06 eng>deu vital concerns grundlegende Sorgen pro closed no
- Jun 28 '06 eng>deu Get organized! nehmt euch zusammen/reißt euch zusammen pro closed ok
- Jun 27 '06 eng>deu X is the symbol of fashion... X ist das Zeichen der Mode pro closed no
- Jun 27 '06 eng>deu water-activated plaster gauze Gipsgaze pro closed no
- Jun 23 '06 eng>deu category of operations Operationskategorie pro closed no
- Jun 22 '06 eng>deu high-level plan Rahmenplanung pro closed no
- Jun 27 '06 eng>deu top-line planning s.u. pro closed ok
- Jun 27 '06 eng>deu level of analysis Analyselevel pro closed ok
4 Jun 27 '06 eng>deu Satz ein weiterer Vorschlag... pro closed ok
- Jun 27 '06 eng>deu dual laser engraving Gravieren mit Zweifachlaser/Duallaser pro closed ok
- Jun 24 '06 eng>deu barrier weave BW pro just_closed no
3 Jun 23 '06 eng>deu physical location of all operations physischer Standort aller Operationen pro closed ok
- Jun 23 '06 eng>deu to have too many monkeys on sbs. backs stecken in zu vielen Drogenabhängigkeiten pro closed ok
2 Jun 21 '06 eng>deu Customer Awards Program Belohnung/Auszeichnung für innovative Kunden pro closed ok
4 Jun 22 '06 eng>deu compensation areas Ausgleichsflächen pro closed ok
- Jun 21 '06 eng>deu premium (here) Aufgeld pro closed ok
4 Jun 21 '06 eng>deu That's in the ballpark das liegt im Bereich des Möglichen pro closed ok
- Jun 19 '06 eng>deu Putting a shine on nature's perfect snack der perfekte Snack immer in seinem natürlichen Glanz pro closed no
4 Jun 20 '06 eng>deu wealth advisor workstations Plattformen zur Vermögensberatung pro closed ok
4 Jun 19 '06 eng>deu charging carriage / tire carriage s.u. pro closed no
- Jun 19 '06 eng>deu prove compliance to processes die sachgerechte Bearbeitung der Vorgänge zu prüfen pro closed ok
- Jun 19 '06 eng>deu highly skilled certified field staffing sehr erfahrende, geprüfte Außendienstkräfte pro closed ok
Asked | Open questions | Answered