Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 1 '21 ces>eng Předávací místo Transfer point pro closed ok - Sep 5 '12 ces>eng Smluvní strany se dohodly The Parties hereto agree pro closed no - Sep 5 '12 ces>eng nabývá platnosti podpisem becomes valid upon signing pro closed ok - Sep 6 '12 ces>eng ve dvou vyhotoveních s platností originálu in two copies each of which shall have the force of the master pro closed no 4 Mar 20 '12 ces>eng Bid bond kauční záruka pro closed ok - Feb 10 '12 ces>eng město zodpovídá za administrativní a věcnou správnost využití dotace the city is responsible for administrative and material correctness of the grant use pro closed ok 4 Jun 10 '08 ces>eng vícepráce a méněpráce extrawork and cancelled work pro closed ok - Mar 13 '08 ces>eng Společnost hodlá touto smlouvou pohledávku pro sebe realizovat. The Company intends to collect its receivable by transfer of this debt via this assignment contract easy closed ok 4 Nov 20 '07 ces>eng plnění fulfilment pro closed ok - Oct 18 '07 ces>eng dodat předmět smlouvy, dokončit předmět smlouvy deliver/complete the subject matter of the contract pro closed no - Feb 5 '07 ces>eng IČ engineering activity pro closed ok Asked | Open questions | Answered