Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 7 '05 eng>deu lounge lizard Musiker beim "Bunten Abend" pro closed no
4 Nov 27 '04 eng>deu native feral cat einheimische Raubkatze pro closed no
- Nov 24 '04 deu>eng Hier fängst ja schon an. (depends) pro closed no
- Nov 23 '04 eng>deu mercurial future wechselhafte Zukunft pro closed ok
- Nov 19 '04 deu>eng ein rein formal auskristallisiertes abstraktes Theoretikum a theoretic that is precipitated purely from formalism pro closed no
3 Nov 18 '04 eng>deu bunnery Poster... pro closed no
- Nov 17 '04 deu>eng die Mühen der Ebene ...flatlands pro closed no
- Nov 15 '04 eng>deu ostension Beiwerk pro closed no
3 Nov 7 '04 eng>deu hier: to zusätzlich zu pro closed no
- Nov 8 '04 eng>deu Had you going for a second Jahaa - denkste! pro closed no
4 Nov 4 '04 deu>ces Hetzjagd durch die Zeit (1924) Hetzjagd durch die Zeit (1926) pro closed no
- Oct 31 '04 eng>deu to address with (das ist gar nicht das Problem?) pro closed no
4 Oct 31 '04 eng>deu hier: seek + Satzverständnis (noch'n vorschlag - siehe unten) pro closed no
- Oct 23 '04 eng>deu The old bard mail route (kommt drauf an) pro closed no
3 Oct 23 '04 eng>deu Officer's Feasting Chamber Speisesaal der Offiziere pro closed no
- Oct 20 '04 eng>deu Ye Olde One-Time Pick gewesene Gartenhacke? Ex-Gartenhacke? pro closed no
3 Oct 22 '04 eng>deu hier: outlying Umland pro closed no
3 Oct 22 '04 eng>deu hier: research Studien pro closed no
- Oct 20 '04 deu>eng bierernst dead serious pro closed ok
4 Oct 18 '04 deu>eng JourFixe regular but informal meeting pro closed no
- Oct 18 '04 dut>deu waarop zu denen easy closed no
3 Oct 16 '04 eng>deu the sharp stick der Rohrstock pro closed no
- Oct 17 '04 eng>deu xenocidal propensities mörderischer Hass auf Außerirdische pro closed no
- Oct 17 '04 eng>deu a small price zu pay (figurative sense) macht keine großen Umstände pro closed no
4 Oct 17 '04 eng>deu Stand Up and Be Slaughtered Erhebt euch, und ihr seid des Todes. pro closed no
- Oct 17 '04 eng>deu poem by John Donne (expand the TL of the first version) pro closed ok
4 Oct 17 '04 eng>deu hier: to dismantle abbauen pro closed no
4 Oct 11 '04 eng>deu God slot Jesusfunk pro closed ok
- Oct 9 '04 eng>deu the most fragile kontinent der lebensfeindlichste und zugleich schutzbedürftigste Kontinent pro closed ok
- Oct 7 '04 eng>deu hier: be sure doch auf jeden Fall pro closed no
- Sep 29 '04 eng>deu Mohawks and edge Irokesen und ??? pro closed no
- Sep 20 '04 eng>deu canary wharf There's more to it! easy closed no
4 Sep 20 '04 eng>deu to be primed die wir einzusetzen neigen pro closed no
- Sep 18 '04 eng>deu die with your boots on im Stehen sterben pro closed ok
- Sep 16 '04 eng>deu turn-based ziehen abwechselnd pro closed ok
4 Sep 16 '04 eng>deu Rally Points Sammelplätze pro closed no
- Sep 17 '04 eng>deu Lead Artist, Dame Design verantwortl. für graphische Gestaltung / ??? pro closed no
- Mar 24 '04 deu>eng Hilfe mit Satz the country was captured while being a British protectorate easy closed no
- Mar 24 '04 eng>deu animal health Tiergesundheit pro closed ok
4 Mar 23 '04 eng>deu "the celebrated jumping frog of calaveras country" (Buchtitel) Der berühmte Springfrosch von Calaveras pro closed no
4 Mar 23 '04 eng>deu scrapings Abschabung (abrasio) pro closed no
- Mar 22 '04 eng>deu dodger Drückeberger easy closed no
4 Mar 19 '04 deu>eng ich liebe ja taime i love i love you easy closed no
- Mar 17 '04 eng>deu I am David Ich bin David. easy closed ok
- Mar 17 '04 eng>deu third time lucky aller guten Dinge sind drei pro closed ok
4 Mar 2 '04 eng>deu Good night Gute Nacht (sagen) easy closed no
- Mar 1 '04 eng>deu inveno veritas in vino veritas? pro closed ok
- Mar 1 '04 deu>eng hellgrün schimmernde Grüße mit Vanillegeschmack greenly gleaming greetings with vanilla flavour pro closed no
4 Feb 29 '04 eng>deu a real testament zeugt sehr anschaulich davon pro closed ok
4 Feb 28 '04 eng>deu Hilfe bei Umrechung bitte 1/30 pro closed no
Asked | Open questions | Answered