Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 16 '21 ita>deu scartatrice orbitrale Exzenterschleifer pro closed ok
4 Jun 16 '21 ita>deu tasso allgem. Ausbeulwerkzeug, spez, Stöckle, Handfaust, u.a.m. pro closed ok
4 Jun 15 '21 ita>deu operatore termico in carozzeria Wärme- und Kältetechniker im Automobilbau pro closed ok
4 Apr 19 '21 ita>deu HINT.LTE,KENN / Z.LEUCHT/F.KZ/VO. UND HI. Hintere Leuchte / Zusatzleuchte für Kennzeichen vorn + hinten pro closed no
3 Sep 22 '18 ita>deu Satzverständnis adaptives Fernlicht pro closed ok
4 Sep 22 '18 ita>deu poichè la macchina è abbastanza weil das Fahrzeug breit ist pro closed ok
4 Sep 22 '18 ita>deu pacchetto delle balestre Blattfederpaket pro closed ok
- Sep 22 '18 ita>deu Satzverständnis ab: sganciarsi dal fermo aus der Falle lösen (entriegeln) pro just_closed no
- Sep 22 '18 ita>deu impuntarsi sich sträuben pro just_closed no
4 Sep 22 '18 ita>deu si impianta sich einwühlen, eingraben pro closed ok
4 Sep 22 '18 ita>deu innesto naturale leichtgängige Schaltung pro closed ok
4 Sep 22 '18 ita>deu innesto da fermo Gangschaltung (das Schaltgetriebe) ist schwergängig pro closed ok
4 Sep 22 '18 ita>deu strumentazione di guida Armaturenbrettinstrumentierung pro closed ok
- Sep 22 '18 ita>deu pomello che dà il parziale Knopf/Taster für den Zwischenstand (gefahrene km) pro just_closed no
- Sep 22 '18 ita>deu macchinoso schwierig pro closed ok
4 Sep 22 '18 ita>deu andare in asse fluchtet nicht pro closed ok
4 Sep 22 '18 ita>deu la porta si svirgola verzieht sich (hängt sich aus) pro closed ok
- Sep 23 '18 ita>deu andare in potenza Leistungssteigerung, unterstützte Leistung, Leistungserhöhung pro just_closed no
4 Sep 23 '18 ita>deu Satzverständnis: antenna interrotta unterbrochene Antenne (Radioempfang gestört) pro closed ok
- Sep 16 '18 ita>deu cuffia di un giunto Achsmanschette (Antriebswellenmanschette, Staubschutzmanschette) pro closed ok
4 Sep 13 '18 ita>deu pressione spinge del tutto vollständiger Druckanstieg pro closed ok
4 Sep 13 '18 ita>deu custodia di sonorizzazione del motore Active Sound System/Booster pro closed ok
4 Sep 12 '18 ita>deu Allungare la velocità in höheren Gängen fahren (bei niedriger Motordrehzahl) pro closed ok
4 Sep 12 '18 ita>deu rilascio Leerlauf pro closed ok
- Sep 11 '18 ita>deu RIVELATORE DI MASSA D'ARIA Luftmassenmesser pro closed ok
4 Sep 9 '18 ita>deu vito Vito pro closed ok
4 Sep 9 '18 ita>deu sovrasterzo Übersteuerung (übersteuern) pro closed ok
4 Sep 9 '18 ita>deu sotto regimi o carico scarico untertourig oder Über-/Unterfüllung pro closed ok
4 Sep 9 '18 ita>deu distese fehlerfrei pro closed ok
4 Sep 3 '18 ita>deu turbolenza dall'impianto dell'alimentazione nel turbo Turbulenzen im Abgaszuleitung für den Turbolader pro closed ok
4 Aug 31 '18 ita>deu piantone (A-)-Säule (ggfs. auch Lenksäule) pro closed ok
4 Jul 12 '18 ita>deu affidato in custodia giudiziale in gerichtliche Verwahrung genommen. pro closed ok
- Apr 13 '18 ita>deu impegnata befahren, durchfahren pro closed ok
- Sep 6 '17 ita>deu fascietta della turbine Turbinenschaufel pro just_closed no
4 Sep 6 '17 ita>deu mancanza di motore Motor-Leistungsverluste pro closed ok
4 Sep 3 '17 ita>deu paratia Trennwand pro closed ok
- Sep 3 '17 ita>deu strappo schlagartig pro just_closed no
- Sep 3 '17 ita>deu tamburato ausbeulen pro just_closed no
- Sep 3 '17 ita>deu punto d'appoggio Haftgrund pro just_closed no
- Aug 29 '17 ita>deu lento langsam pro closed ok
- Aug 29 '17 ita>deu spia servizi Kontrollleuchten pro closed ok
- Aug 29 '17 ita>deu entrambe le parti Schiefziehen pro open no
4 Aug 29 '17 ita>deu bordano laterali veschleißen seitlich (an der Schulter-Außkante) pro closed ok
- Aug 29 '17 ita>deu contaminazione da trasporto Verschmutzung durch Transport pro just_closed no
- Aug 28 '17 ita>deu Manovrabilità del cambio Schaltfreudigkeit. pro closed ok
4 Aug 28 '17 ita>deu sincronizzazione nelle altre marce Synchronisierung mit dem nächsten Gang pro closed ok
- Aug 28 '17 ita>deu leva del cambio s'impunta der Schalthebel lässt sich schwer schalten pro closed ok
- Aug 28 '17 ita>deu il cambio è contrastato Das Getriebe ist weich (schlaff) pro closed ok
- Aug 28 '17 ita>deu in mezzo alla quinta beim Schalten in den fünten Gang pro closed ok
- Aug 28 '17 ita>deu corsa del pedale Bremshub pro closed ok
Asked | Open questions | Answered