Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 20 esl>fra Protocolizada/Protocolizo déposer au rang des minutes pro closed no - Feb 2 esl>fra incoar la correspondiente ejecutoria ordonner l'exécution provisoire pro closed no - Jan 24 esl>fra boletín de denuncia procès-verbal de plainte pro closed no 3 Oct 29 '22 esl>fra cumplimiento pour son exécution pro closed ok 4 Nov 4 '20 esl>fra Juzgado Penal Tribunal correctionnel pro closed ok 4 Nov 4 '20 esl>fra Previas enquête préliminaire pro closed ok 4 Aug 27 '19 esl>fra su permiso migratorio permis (ou carte) de séjour/de travail/de travailleur migrant pro closed ok 4 Aug 19 '19 esl>fra la trabajadora social le travailleur social pro closed ok 4 Mar 12 '19 esl>fra Quedaron los autos previstos del dictado de resolución l'affaire a été mise en délibéré pro closed ok - Feb 11 '19 esl>fra obtener certeza obtenir / avoir (une) confirmation pro open no 4 Oct 26 '18 esl>fra notificaciones defectuosas les jugements/les décisions n'ayant pas été notifié/es correctement pro closed ok 4 Oct 23 '18 esl>fra remitir estimonio notifier (la décision) pro closed ok 4 Oct 3 '18 esl>fra Firma válida documento firmado electrónicamente signature valable/valide - document signé électroniquement pro closed ok 4 Oct 3 '18 esl>fra Los estudios conducentes al título universitario de graduada en Odontología (a été reçu) aux examens des études universitaires correspondantes au diplôme... pro closed ok 4 Oct 3 '18 esl>fra Certificado sustitutorio de título certificat supplétif de diplôme pro closed ok 4 Oct 3 '18 esl>fra Número de Registro Nacional de Títulos Numéro au registre national des diplômes pro closed ok 4 Oct 3 '18 esl>fra REGISTRO CENTRAL DE PENADOS Registre central du casier judiciaire pro closed ok 4 Aug 6 '18 esl>fra se incurrirá en infracción administrativa muy grave constituera une infraction administrative grave pro closed ok 4 Aug 1 '18 esl>fra Extinción registral de la sociedad radiation du registre du commerce pro closed ok 4 Jul 6 '18 esl>fra El matrimonio celebrado el....en OFICINA A MI CARGO, Santo Domingo le mariage qui a eu lieu le . dans le bureau d'état civil dont j'ai la charge-sous ma responsabilité pro closed ok - Jul 1 '18 esl>fra El documento puede ser validado en la dirección de Internet Ce document / la validité de ce document peut être vérifié/e sur le site Internet pro just_closed no 4 Jun 28 '18 esl>fra no se localizó asentado de registro de matrimonio aucune inscription de mariage n’a été trouvée en son nom pro closed ok 4 Jun 28 '18 esl>fra constancia de inexistencia ATTESTATION D’INEXISTANCE D’INSCRIPTION DE MARIAGE pro closed ok 4 Jun 20 '18 esl>fra se cubren justifie/nt pro closed no 4 Jun 18 '18 esl>fra SE PRACTICA ESTA inscripcion en virtud de resolucion registral inscription réalisée conformément à la décision du registre pro closed ok 2 May 24 '18 esl>fra declaración de falta déclaration de contravention pro closed ok - May 13 '18 esl>fra Nombre y firma del funcionario ante quien se hace el reconocimiento Nom et signature du fonctionnaire par devant lequel la reconnaissance est réalisée pro closed ok - May 13 '18 esl>fra NUIP numéro unique d'identification personnelle pro closed ok - May 10 '18 esl>fra Firmado digitalmente signature numérique pro closed ok 4 Apr 4 '18 esl>fra que más se está teniendo en cuenta qui est pour l'instant privilégié pro closed ok - Mar 14 '18 esl>fra en lo que a bien tuviere conveniente à toutes fins utiles pro closed ok 3 Feb 1 '18 esl>fra cedido le débiteur cédé pro closed ok 4 Jan 19 '18 esl>fra a los extremos de affaire, sujet pro closed ok - Jan 17 '18 esl>fra único juge unique pro closed ok 4 Jan 17 '18 esl>fra DILIGENCIA: Seguidamente se cumple lo acordado. DISPOSITION. Pour exécution immédiate des dispositions ordonnées. Dont acte. pro closed ok 4 Jan 17 '18 esl>fra JUZGADO ORDEN EUROPEA DE INVESTIGACION Ce Tribunal/cette Cour a été saisi/e d'une décision d'enquête européenne pro closed ok 4 Dec 11 '17 esl>fra procuradora avouée pro closed ok 4 Dec 3 '17 esl>fra FORMA INTERNACIONAL formulaire international pro closed ok - Oct 5 '17 esl>fra CON PRONUNCIAMIENTO EXPRESO SOBRE et donnera un avis sur pro closed ok - Jun 23 '17 esl>fra litigación oral dans la plaidoirie / dans les plaidoiries pro closed no - Jun 12 '17 esl>fra alegando como causa divorce pour, sur... / au motif... pro closed no - May 23 '17 esl>fra como prueba de lo anterior En foi de quoi pro closed no - Mar 31 '17 esl>fra Número del parte numéro du certificat de décès pro closed ok 4 Mar 27 '17 esl>fra previa liquidacion de la comunidad matrimonial de bienes séparation des biens à la suite de la liquidation de la communauté pro closed ok - Mar 27 '17 esl>fra por no estar entre lo supuesto de la instrucción il n'y a pas lieu de prononcer pro closed ok - Mar 16 '17 esl>fra Pliego de condiciones técnicas cahier des charges techniques pro closed ok 4 Mar 16 '17 esl>fra dictar resolución admitiendo a trámite el expediente correspondiente à partir du moment où la demande a été déclarée recevable pro closed no - Mar 15 '17 esl>fra conforme a Derecho valablement constituée pro closed ok - Mar 13 '17 esl>fra ordenamiento jurídico privado la réglementation interne pro open no NP Mar 2 '17 esl>fra Por ser así de justicia, que se pide en X Et vous ferez justice pro open no Asked | Open questions | Answered