Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Mar 6 '20 deu>hun Pumpstoß Nyomáslökés pro closed ok - Feb 5 '20 deu>hun Facettenbreite élszalag pro just_closed no - Jun 2 '19 deu>hun Kufenboden szántalp pro closed ok - May 22 '19 deu>hun Umschlagarm átfordító kar pro just_closed no 4 Apr 22 '19 deu>hun Beispritzbolzen adalék / keverékanyag befecskendező csapja pro closed ok - Apr 22 '19 deu>hun Zufahren összezárás pro closed no 4 Apr 20 '19 deu>hun Walze (itt) henger pro closed ok - Mar 24 '19 deu>hun Einspeisungsklemmen 230V AC 230 V-os betápláló (sor)kapcsok pro just_closed no 4 Mar 8 '19 deu>hun austauchend kiemelkedő pro closed ok - Feb 24 '19 deu>hun Kaschier- und Umbuganlage *Gurtschlaufe* a heveder - hurok kasírozó és be (=alakra) hajlító gépe pro closed ok 4 May 1 '16 deu>hun Wellenaggregat (forrasztó) hullám gépegység (vagy -generátor) pro closed ok - Nov 13 '13 deu>hun Seitenschiebersicherung oldalsó eltolók biztosítása pro closed no - Sep 11 '13 deu>hun Transportaufnahme/-auflage szállítási beakasztó/felfekvő hely pro closed ok - Nov 18 '10 deu>hun Stecher ravasz / elsütőbillentyű pro closed ok - Nov 14 '10 deu>hun Gas Manifold gáz (kézi) szeleptömb pro open no 4 Jul 27 '10 deu>hun Ausdrehstützen mit der dafür vorgesehenen Kurbel kihajtható támasz a hozzávaló hajtókarral pro closed ok 4 Jul 21 '10 deu>hun Galgen konzol, konzolkar pro closed ok 4 Jul 21 '10 deu>hun abgesenkt leeresztve (lesüllyesztve) pro closed ok 4 Jul 21 '10 deu>hun Abgasschieber távozó gáz tolózár pro closed ok - Jul 21 '10 deu>hun Bahandlunglanze kezelő lándzsa pro closed ok - Sep 26 '09 deu>hun Körnung szárazjég őrlemény pro closed no - Nov 27 '08 deu>hun Steckflansch összetolható karimás kötés pro just_closed no 3 May 16 '08 deu>hun Härtetiefe hőkelezési mélység (rétegvastagság) pro closed no - Apr 25 '08 deu>hun Gleitgießmassenform kerámiaöntő-forma pro just_closed no 4 Mar 20 '07 deu>hun Sternprofilmeißel csillag keresztmetszetű szerszám(betét) pro closed ok - Jul 14 '06 deu>hun Schlaufenkasten csatlakozó doboz (szekrény) pro closed no - Mar 14 '06 deu>hun der Drallregler (szállított mennyiséget) szabályozó csappantyú vagy tolózár pro closed ok 4 Jun 22 '05 deu>hun die Sammelstörung gyűjtőhiba pro closed ok - Jul 20 '04 deu>hun bauseits, bauseitig .. az "építtető" szolgáltatása easy closed ok 3 Jul 12 '04 deu>hun Zellenradschleuse cellazsilip, cellakerekes zsilipkamra... easy closed ok 3 Jul 6 '04 deu>hun Umbugtechnologie rá (be) hajlító technológia pro closed ok 4 Jul 7 '04 deu>hun Umbug-Andrückvorrichtung hajlító- és rányomó készülék pro closed ok Asked | Open questions | Answered