Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 4 '02 esl>deu el S.C.N.F. Französische Eisenbahngesellschaft pro closed ok
- May 13 '02 fra>deu force de vente Verkaufskraft pro closed ok
3 Mar 11 '02 sve>deu Det är underbart att vara här i ert vackra land. Es ist wunderbar, in eurem schönen Land hier zu sein. easy closed ok
- Mar 10 '02 dan>deu jeg synes at alle billederne ser farlige ud Die Bilder sehen meiner Meinung nach alle gefährlich aus. pro closed no
4 Mar 7 '02 eng>fra gift cadeau easy closed ok
- Mar 6 '02 eng>lat My guiding light stella borealis easy closed no
- Mar 6 '02 eng>lat gods gift donum divinum easy open no
- Feb 20 '02 eng>deu Hungarian puszta Puszta easy closed ok
- Feb 17 '02 eng>lat good luck tibi gratulor pro closed ok
- Feb 13 '02 eng>esl He would not leave me alone until we had sex No me dejó antes de dormir conmigo. easy closed ok
4 Feb 12 '02 lat>fra ornat quoque vestibus artus, dat digitis gemmas , dat longa monilia collo ; il (ou elle) easy closed ok
- Feb 13 '02 eng>lat May you find a lasting peace Requiescat in pace easy open no
- Feb 6 '02 eng>sve knowledge vetskap easy closed ok
- Feb 6 '02 esl>lat INFIERNO infernum easy closed no
- Feb 1 '02 dut>deu college (Europese Commissie) Gremium pro closed no
- Feb 1 '02 ita>deu capo ufficio del settore grandi aziende Abteilungsleiter aus dem Bereich Großunternehmen easy closed ok
- Jan 31 '02 eng>deu to laugh at others pain sich auf jds. Kosten amüsieren easy closed ok
4 Jan 31 '02 ita>deu aromi naturali natürliche Aromastoffe pro closed ok
- Jan 30 '02 esl>deu barranquismo Steiluferklettern easy closed ok
4 Jan 28 '02 dan>deu ? Wie ihr wisst... easy closed no
- Jan 26 '02 sve>deu bostedsadresse Wohnsitz, Privatanschrift pro closed ok
- Jan 26 '02 sve>deu opplysninger Informationen pro closed no
4 Jan 23 '02 hun>deu Aranysakál a szürkületben Goldschakal im Morgengrauen easy closed ok
- Jan 23 '02 eng>deu It's funny because it's true. Komischerweise stimmt es. pro closed no
2 Jan 21 '02 hun>deu tartalomszolgáltató vállalkozás Schreibbüro pro closed ok
4 Jan 22 '02 hun>deu színvisszaadás Farbwiedergabe pro closed ok
- Jan 20 '02 lat>lat Intercambio con el Mundo res ex toti orbe terrarum nuntiatae pro open no
4 Jan 16 '02 sve>deu nykokt frisch gekocht pro closed ok
4 Jan 16 '02 nor>deu modifisert Modifizierte Maisstärke pro closed ok
- Jan 14 '02 eng>deu We wish you the very best and a lot of good health & happiness on your 80 birthd Wir wünschen easy closed no
- Jan 12 '02 lat>deu hujus autentici privilegii translatio valde solennis sit et divulgata in mundo Möge die Übertragung dieses verbrieften Rechtes in aller Feierlichkeit geschehen und überall bekannt easy open no
- Jan 8 '02 eng>lat computer morbus calculatorius easy open no
- Jan 8 '02 eng>deu for tribal peoples in Stammesverbänden organisierte Völker pro closed ok
4 Jan 8 '02 eng>lat If it isn't broken, don't fix it noli figere quod non fractum easy closed ok
4 Dec 18 '01 hun>deu jaras Gang, Fahrt, Lauf easy closed ok
- Dec 17 '01 eng>deu My bedroom is very big but I have to share it with my older brother. My room giv Mein Zimmer ist zwar sehr groß, aber ich muss es mit meinem großen Bruder teilen. easy closed no
- Dec 17 '01 esl>deu delegación de facultades Übertragung von Befugnissen pro closed ok
4 Dec 17 '01 esl>deu Altos Cargos de la Administración General del Estado Führungskräfte der öffentlichen Verwaltung pro closed ok
4 Dec 17 '01 fra>deu Bonne chance pour tes études Alles Gute für dein Studium! easy closed ok
4 Dec 17 '01 esl>deu consejo regulador de denominación de orígen del vino Normenrat für die Herkunftsbezeichnung von Weinen easy closed ok
- Dec 13 '01 eng>deu Dreaming of Immortality in a Thatched Cottage Der Traum von der Unsterblichkeit in einer Strohhütte easy closed no
4 Dec 12 '01 eng>deu Pomp and Circumstance Glanz und Gloria pro closed ok
- Dec 12 '01 fra>deu depenses somptuaires, de divertissement et de representation Ausgaben für Bildung, Unterhaltung und Freizeit easy closed no
- Dec 12 '01 fra>deu obligation de retirement du matériel Der Mieter hat selbst für die Materialabholung aufzukommen. pro closed ok
- Dec 12 '01 eng>deu the entire trip only cost 5,000 DM Die Reise hat alles in allem nur 5000 DM gekostet. easy closed no
4 Dec 11 '01 deu>fin Du hast wunderschöne blaue Augen Sinulla on ihanan kauniit siniset silmät. easy closed no
- Dec 12 '01 eng>deu Facts About Berlin Wissenswertes über Berlin pro closed no
- Dec 11 '01 dut>deu de minnelijke schikking De minnelijke schikking easy closed ok
- Dec 11 '01 dut>deu oprichtingsakte adhd-land pro closed ok
4 Dec 11 '01 eng>deu I hope this world would change, hiding the feelings that we have, being someone Ich möchte in einer Welt leben, in der wir nicht vorgeben müssen, etwas zu sein, was wir nicht sind. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered