Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 17 '17 eng>deu stage business Aktionen pro closed no 3 Jan 20 '13 eng>deu Objection. Calls for conclusion. Einspruch. Erfordert einen Rückschluss. pro closed no - Nov 2 '06 eng>deu SAG cards deine Kinder in die (Film)Schauspielergewerkschaft (rein)kriegen pro open no - Feb 15 '06 eng>deu international vs. worldwide (here) im Ausland vs. weltweit pro closed ok - Dec 2 '05 eng>deu easy peezy, lemon sqeezy babyleicht pro closed no - Oct 27 '05 eng>deu cutting room floor Boden des Schneideraums pro closed no 4 Jun 19 '05 eng>deu check the gate Fusselkontrolle pro closed ok 4 May 3 '05 eng>deu adds another trophy to its belt heimst wieder (mal) einen Erfolg ein / heimst seinen nächsten Erfolg ein pro closed no - Apr 30 '05 eng>deu in-camera cropping Beschneiden in der Kamera pro closed ok 4 Jan 13 '05 eng>deu transportable sight gags transportierbare optische Gags pro closed ok - Jan 13 '05 eng>deu tuner Musical pro closed no - Jan 13 '05 eng>deu nothing if not hummable (unleugbar) eingängige Songs pro closed ok - Jan 7 '05 eng>deu A pirate's life for me! ein Piratenleben für mich! easy closed no 3 Dec 23 '04 eng>deu theatrical motion picture film Kinofilm pro closed ok 4 Dec 10 '04 eng>deu Lieutenant, Captain (of police) Kommissar, Hauptkommissar pro closed ok - Sep 17 '04 eng>deu to take the punch in den Ring steigen pro closed ok 4 Aug 10 '04 eng>deu celebutantes Promi-Sternchen pro closed ok 4 Aug 9 '04 eng>deu edgy mit Ecken und Kanten / unkonventionell / eigenwillig pro closed ok - Aug 9 '04 eng>deu the likes of etwa pro closed no 3 Aug 7 '04 eng>deu on a card which may be shared auf einer (Titel)Karte, auf der auch andere (Mitwirkende) genannt sein können pro closed ok 4 Jul 21 '04 eng>deu Malibu "wild bunch" der schon seit dreißig Jahren zu den Wilden von Malibu gehört pro closed no 4 Jul 20 '04 eng>deu A scene A Szene / Szene A / erste Szene pro closed no - May 4 '04 eng>deu full-length feature motion picture programmfüllender Spielfilm pro closed ok 4 Apr 28 '04 eng>deu legs & borders Soffitten und Seitenschals pro closed no 2 Apr 28 '04 eng>deu blackout drops schwarze Hintergrundvorhänge pro closed no 2 Apr 28 '04 eng>deu bounce drop [Erklärung] pro closed no 4 Dec 16 '03 eng>deu coarse language rüde Sprache / obszöne Sprache pro closed no - Dec 1 '03 eng>deu intercut hin- und hergeschnitten pro closed ok 4 Oct 14 '03 eng>deu working actor Er arbeitet als Schauspieler. pro closed no - Jun 15 '02 eng>deu senior executive producer Senior Executive Producer easy closed no Asked | Open questions | Answered