Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 16 '05 ita>fra confidiamo in un suo prezioso intervento nous croyons en votre précieuse intervention (aide) easy open no
- Aug 17 '05 esl>fra saborizante agent aromatisant easy closed ok
- Jan 12 '04 esl>fra inclusión social intégration social easy closed ok
- Jan 12 '04 esl>fra sesgo le détour pro closed ok
- Jan 12 '04 esl>fra grupos de contraste groupes de contraste pro closed ok
- Jan 10 '04 ita>fra valvolino/valvola valve et purge d'air pro closed no
- Nov 9 '03 ita>fra contabilità cespiti comptabilité des entrées pro closed ok
- Nov 4 '03 esl>fra subsidiaria subsidiaires pro closed ok
- Nov 3 '03 esl>fra doblado doublage pro closed ok
- Nov 3 '03 esl>fra plegadora de bandera presse à tablier plieur easy closed no
2 Nov 3 '03 ita>fra segnacavi repérage de fils et de câbles easy closed ok
4 Nov 2 '03 esl>fra estudio de ingeniería Bureau d'études easy closed ok
4 Oct 28 '03 esl>fra camajanes opportunistes easy closed ok
4 Oct 28 '03 esl>fra saca cuenta "sache que " ou "dis-toi que" easy closed ok
4 Oct 26 '03 ita>fra scalda-liquidi chauffe-liquides pro closed ok
4 Oct 26 '03 fra>ara napalm artisanal نابالم تقليدي easy closed ok
- Oct 22 '03 esl>fra vasos bujia bacs de batterie pro open no
- Oct 17 '03 ita>fra solaio a orditura singola/doppia Plancher à charpente simple/double. pro closed no
- Oct 19 '03 ita>fra adempimenti infortuni accidents survenus pro open no
- Oct 20 '03 esl>fra chapata Cerisier typique d’Itxassou en pays Basque . pro just_closed no
4 Oct 16 '03 ita>fra vezzo sartoriale ..coquetterie du couturier (ou du créateur) easy closed ok
- Oct 17 '03 ita>fra astucci voir ci-dessous pro closed ok
- Oct 17 '03 eng>ara Translate and localize ترجمة و أقلمة وثائق تقنية easy closed ok
- Oct 16 '03 ita>fra sulla base del merito di credito della società voir ci-dessous pro closed no
4 Oct 14 '03 esl>ara Gabriela جبرييلا easy closed no
- Oct 14 '03 esl>fra chuparse los codos se lécher les doigts de la main easy closed no
- Oct 13 '03 ita>fra stampe piazzate motifs imprimés easy closed ok
- Oct 14 '03 esl>fra humana À l’instar de toutes les réalités humaines easy closed no
4 Oct 13 '03 ita>fra da protagonista comme protagoniste, en tant que protagoniste easy closed no
- Oct 13 '03 esl>fra mezclarse l'interfécondité ou l'hybridité easy closed no
- Oct 12 '03 ita>fra a coltello à coutre pro closed no
- Oct 10 '03 por>fra alvará de licença de construção permis de bâtir easy closed ok
4 Oct 10 '03 eng>ara drastic صارِم easy closed no
- Oct 10 '03 eng>fra leptic lixisol leptic lixisol easy open no
- Oct 10 '03 eng>fra gleyic arenosol Gleyic arénosol easy closed ok
4 Oct 10 '03 eng>fra arenic gleysol gleysol arénique easy closed ok
- Oct 9 '03 esl>fra barra corrugada barre ondulée pro closed ok
- Oct 9 '03 esl>fra proporcionarse sont accordés aux producteurs. easy closed no
4 Oct 8 '03 ita>fra canaletto mors pro closed ok
- Oct 8 '03 ita>fra rotoballe TRACTO-PELLE easy closed ok
- Oct 8 '03 esl>fra base de enchufe Prise d’électricité pro closed ok
4 Oct 8 '03 ita>fra PEG Polyéthylène Glycol ou Polyoxyéthylène pro closed ok
- Oct 8 '03 ita>fra tegobetaina Tegobetaine®. pro closed ok
4 Oct 7 '03 ita>fra gestione caratteristica le résultat d'exploitation pro closed no
- Oct 7 '03 ita>fra lavoratrici parasubordinate parasubordonnées pro closed ok
- Oct 6 '03 esl>fra estantita Enstatite easy open no
- Oct 6 '03 fra>eng Libellé Valeur value denomination easy closed ok
- Oct 4 '03 ita>esl ricircolo reciclamiento easy closed ok
- Oct 3 '03 esl>fra implementados appliqués pro closed ok
- Oct 3 '03 ita>fra DIRITTO INDISCRIMINATO le droit sans discrimination de l'étranger à... pro closed no
Asked | Open questions | Answered