Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 '19 esl>fra Acceder al interior de un HUECO (pour pouvoir) entrer dans un renfoncement pro just_closed no
- Feb 28 '19 esl>fra su adición en escritura otorgada Leur rajout sur acte notarié pro closed ok
4 Feb 12 '19 esl>fra se sirva admitirlos y dicte resolución Veuillez l'accepter/le recevoir et rendez une décision le cas échéant. pro closed ok
- Feb 6 '19 esl>fra abraso Vif pro just_closed no
- Jan 21 '19 esl>fra acreditación Un avoir pro just_closed no
4 Dec 16 '18 esl>fra detención por reclamación Mise en détention suite à une plainte pro closed ok
4 Dec 9 '18 esl>fra (auto) que avoca conocimiento Jugement/décision qui sera rendu(e) pro closed no
4 Nov 8 '18 esl>fra tacón plaque/toiture en polycarbonate avec profil de jonction pro closed ok
4 Nov 8 '18 esl>fra Congelador de ráfaga Cellule de refroidissement ou de congélation rapide pro closed ok
- Nov 6 '18 esl>fra superávit de control Surcroît de contrôles pro closed ok
4 Nov 6 '18 esl>fra déficit de control Carences en matière de contrôle pro closed ok
- Nov 3 '18 esl>fra integración Ensemble pro closed no
- Nov 3 '18 esl>fra maromera Fantaisiste pro closed ok
- Oct 26 '18 esl>fra con ventilación a favor avec/ayant pour avantage une ventilation pro closed ok
3 Oct 25 '18 esl>fra consecuencia de su incumplimiento son éstas mismas normas mais en raison de leur non-conformité, ce sont ces mêmes normes [...] pro closed ok
4 Oct 24 '18 esl>fra dejado designados los archivos [...] ayant indiqué/indiquant les archives ( de la Salle précitée/du tribunal en question)... pro closed ok
- Oct 24 '18 esl>fra no a referir [..] sans (pour autant) laisser entendre que cette décision [...] pro just_closed no
3 Oct 24 '18 esl>fra acompañando de los presentes documentos tantas copias como partes. auquel il est joint/ auquel sont jointes [...] pro closed ok
- Oct 18 '18 esl>fra ochenta cien avas partes Du 4/5ème pro closed ok
4 Oct 18 '18 esl>fra nota simple de información registral continuada Le simple relevé d'information faisant état d'une inscription au registre continue/permanente pro closed ok
- Oct 12 '18 esl>fra se contemplarán seront évalués pro closed no
4 Oct 10 '18 esl>fra voluntariado en faenas parroquiales bénévolat dans le cadre d'activités paroissiales pro closed ok
- Oct 10 '18 esl>fra peregrinos orantes Les pélerins adeptes de l'Orante pro closed ok
- Sep 27 '18 eng>fra “If you have an important point to make, don’t try to be subtle or clever... Si vous voulez marquer un point... pro closed no
- Sep 26 '18 eng>fra High Cut Shoes chaussures montantes pro closed ok
- Sep 25 '18 esl>fra desmayar de ne pas le laisser tomber pro closed no
- Sep 24 '18 eng>fra vessel skirt jupe de chaudière pro closed ok
- Sep 23 '18 eng>fra pier scour un affouillement de l'appontement pro closed ok
- Sep 22 '18 esl>fra en la antigua ciudad pioneril dans l'ancienne ville pilote pro closed ok
- Sep 21 '18 eng>fra Water Crossing Group Équipe en charge des traverses de cours d'eau pro closed ok
4 Sep 21 '18 eng>fra end-dated clôturées pro closed no
4 Sep 20 '18 eng>fra Established countries Le peloton de tête easy closed ok
4 Sep 20 '18 eng>fra Permit variance permis dérogatoire pro closed ok
4 Sep 20 '18 eng>fra low-loft léger pro closed ok
4 Sep 17 '18 esl>fra participación (registro mercantil, Venezuela) le certificat de dépôt de fonds (apports en numéraire) pro closed ok
- Sep 14 '18 eng>fra flagship report Programme phare easy open no
4 Sep 13 '18 eng>fra Curtain (Coupe) frange rideau pro closed ok
3 Sep 12 '18 eng>fra accumulation rate of its knowledge capital le rythme d'accroissement de son capital intellectuel easy closed ok
- Sep 11 '18 eng>fra hiller butteuse à disques pro just_closed no
4 Sep 10 '18 eng>fra to piggy back cultural work onto [...] d'intégrer des activités culturelles dans des secteurs [...] pro closed ok
- Sep 7 '18 eng>fra LTM Masse (musculaire) maigre pro closed ok
4 Sep 7 '18 eng>fra DLM Drainage lymphatique manuel pro closed ok
4 Sep 7 '18 eng>fra CRE Le contracter-relâcher-étirements pro closed ok
- Sep 5 '18 esl>fra LLANADO Ragréage pro just_closed no
- Sep 4 '18 eng>fra affirmative application Demande (d'asile) positive pro closed no
- Sep 2 '18 eng>fra Vexatious Clauses abusives/ à caractère abusif pro just_closed no
- Aug 31 '18 esl>fra alumbrados de corto y largo alcance feux de croisement et feux de route pro closed ok
- Aug 28 '18 esl>fra no causó derecho (en timbres fiscales) a bénéficié d'une exonération (de timbres fiscaux) pro closed ok
- Aug 26 '18 eng>fra of the trough De la gouttière rampante pro closed ok
- Aug 26 '18 eng>fra nose of the tiles, About des tuiles pro closed ok
Asked | Open questions | Answered