Arbeitssprachen:
Niederländisch > Englisch
Niederländisch > Französisch
Niederländisch > Spanisch
traduprof
20 Years of Experience as a Translator

Lokale Zeit: 19:45 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Niederländisch Native in Niederländisch, Französisch Native in Französisch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Wirtschaft/Handel (allgemein)Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Kosmetik, SchönheitspflegeAllgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
PersonalwesenInternet, E-Commerce
Recht (allgemein)Recht: Verträge
ErnährungswissenschaftImmobilien/Grundstücke

Preise

Übersetzerische Ausbildung Other - Rijksnormaalschool Antwerpen
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 17. Angemeldet bei ProZ.com seit: Mar 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software N/A
Lebenslauf
Banking
Government relations
Real Estate
Businesses in general
Tourism


Some of my translation history:

Translations and interpretation for Hotel Port de Plaisance with regards to construction permits from the
- Government of the Dutch Antilles (St. Maarten, Curaçao)
- Government of the French Antilles (St. Martin)

Same for relations with architects from the US, Ft.Lauderdale
(Addache and Associates, EDSA and Associates...)
Translations were done from:

Dutch to French and vice versa
Dutch to English and vice versa
English to French and vice versa

Translations and interpretation for Financial Bank Ltd. and Government of Anguilla (British West Indies)
Also for relations from Bank with KPMG Anguilla
French to English and vice versa
Mainly legal and bank related translations

Translations for hotels in Mexico: Spanish to English and French and vice versa

Translation of Italian Real Estate website: Italian to German, English, French and Spanish

Technical translations for companies in Monaco:
French to German
Dutch to French
Schlüsselwörter: Fast and reliable service Experience: banking, Government, Tourism/hotel/travel business website translations Real life experience: born and worked in Belgium, lived and worked in Switzerland, France, Spain, Italy, St. Maarten, Anguilla, Dominican Republic. See more.Fast and reliable service Experience: banking, Government, Tourism/hotel/travel business website translations Real life experience: born and worked in Belgium, lived and worked in Switzerland, France, Spain, Italy, St. Maarten, Anguilla, Dominican Republic, Mexico. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Nov 29, 2013