Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 3 '21 eng>deu toggle search form Suchformular ein-/ausblenden pro closed ok 4 Sep 4 '16 eng>deu subscription Mitteilungen pro closed no 4 Apr 1 '16 eng>deu collaborative business tools Werkzeuge für vernetzte Zusammenarbeit (Social Collaboration) pro closed ok 4 Apr 14 '16 eng>deu to-be-deployed design zu implementierendes Design pro closed no - Dec 9 '15 eng>deu Next Generation Testing zukunftsweisende Tests pro closed ok - Dec 9 '15 eng>deu mobile enabled möbilfähig pro closed ok - Dec 4 '07 eng>deu electronic click s.u. pro closed ok 4 Nov 30 '07 eng>deu "raised-floor" data centre space requirements Raumbedarf für mit Doppelböden ausgestattete Rechenzentren pro closed ok 4 Jun 28 '07 eng>deu physical server physischer Server pro closed ok 2 May 22 '07 eng>deu system tool Systemtool pro closed ok 4 Jan 12 '07 eng>deu fire and forget system System, das ohne weiteres Zutun (der IT-Fachleute)/selbständig aktiv wird pro closed ok 4 Oct 16 '06 eng>deu application delivery infrastructure Infrastruktur zur Bereitstsellung von Anwendungen pro closed ok 4 Sep 24 '06 eng>deu test challenge testbezogene Anforderungen / Testprobleme pro closed ok 4 Sep 24 '06 eng>deu Citizen/Corporate ID Personalausweise pro closed ok 4 Sep 24 '06 eng>deu ease of debugging and troubleshooting test failures Einfachheit der Fehlersuche und -behebung bei Testproblemen pro closed ok 4 Sep 6 '06 eng>deu the so-called "with-it" younger generations junge Generationen, die wissen, was "abgeht" pro closed ok - May 22 '06 eng>deu Opportunity to unlock the value of your long-term data! den Nutzen voll auszuschöpfen pro closed no - May 10 '06 eng>deu Hier: practioners Fachleute pro closed no 4 Feb 19 '06 eng>deu digital signature and encryption capabilities Möglichkeiten für die digitale Signatur und Verschlüsselung pro closed ok - Jan 17 '06 eng>deu Bulk and Pick / Pack landscape Links zur Info pro just_closed no - Nov 25 '05 eng>deu takes its design one step further unsere Webdesign-Profis machen mehr daraus / ein Juwel daraus pro closed ok - Nov 11 '05 eng>deu overwrite recording Endlosaufnahme pro closed no 4 Nov 11 '05 eng>deu VCR o DVD Recorder dubbing Überspielung von VCR auf DVD-Recorder pro closed ok - Sep 8 '05 eng>deu purchasing cards Einkaufskarten pro closed ok - Aug 29 '05 eng>deu Ready to go. Right now. Probieren Sie es aus - jetzt gleich! pro closed ok Asked | Open questions | Answered