Idiomas de trabalho:
italiano para espanhol
inglês para espanhol
espanhol para italiano
Leonora Madalena
asesora lingüística

Argentina
Horário Local: 21:02 -03 (GMT-3)

Nativo para: espanhol Native in espanhol
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nenhum feedback coletado
What Leonora Madalena is working on
info
Sep 25, 2018 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to ESL project, infectious deseases, 399 words for Translators without Borders Kató ...more, + 1 other entry »
Total word count: 2837

Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Usuário do site confirmado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Transcription, Copywriting, Transcreation
Especialização
Especializado em:
Org/Coop internacionalGoverno/política
Meio ambiente e ecologiaEducação/pedagogia
Poesia e literatura Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
JornalismoCiência (geral)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 24,545

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

 		Words donated: 1,385
Trabalho voluntário Considerará trabalho voluntário para organizações sem fins lucrativos registradas
Taxas

Atividade KudoZ (PRO) Perguntas respondidas: 1
Formação educacional em tradução Graduate diploma - Universidad de la Repùblica, Montevideo, Uruguay; Instituto en Lenguas Vivas J. R. Fernàndez, Buenos Aires, Argentina
Experiência Anos de experiência em tradução: 37 Registrado no ProZ.com: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações inglês para espanhol (Argentina: IES en Lenguas Vivas J.R. Fernández)
italiano para espanhol (Universidad de la República (Facultad de Derecho))
espanhol para italiano (Universidad de la República (Facultad de Derecho))
espanhol para inglês (Argentina: IES Lenguas Vivas J. R. Fernández)
Associações N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Transifex
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Nenhum conteúdo especificado
Palavras-chave native Spanish, Italian, English, Portuguese, French, interpretation, translation, proofreading, editing, politics. See more.native Spanish, Italian, English, Portuguese, French, interpretation, translation, proofreading, editing, politics, art, social sciences, education, literature. See less.


Última atualização do perfil
Apr 13, 2019