Translation glossary: Technik DE-PT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 58
Next »
 
(Zug)-sattelzapfencabeçote/pino de engate 
allemand vers portugais
ABE = Allgemeine Betrieberlaubnisaprovação de marca e modelo 
allemand vers portugais
Abgasuntersuchunginspecção dos gases de escape 
allemand vers portugais
Antriebmotor 
allemand vers portugais
Antriebswelleeixo de accionamento 
allemand vers portugais
aspectos regulatóriosAspekte regulierender Art, regulierende Eingriffe 
portugais vers allemand
Aufbaucarroçaria 
allemand vers portugais
Aufliegelastcarga de reboque no prato de engate 
allemand vers portugais
ausgezogene Ladeflächeplataforma de carga esticada 
allemand vers portugais
Überhangradiusraio de excesso 
allemand vers portugais
Übertragungseinrichtungequipamento de transmissão 
allemand vers portugais
Bauartzulassungaprovação (para construção) de modelo 
allemand vers portugais
Beleuchtungseinrichtungdispositivo de iluminação 
allemand vers portugais
Beschlagbeutelsaco/bolsa/envólucro de ferragens/guarnições 
allemand vers portugais
Betriebssicherheitsegurança de operação, trabalho 
allemand vers portugais
D-Wertvalor D 
allemand vers portugais
Drehzahlrotação 
allemand vers portugais
Durchflussbereichcaudal 
allemand vers portugais
EBS = elektronisches Bremssystemsistema de travões eléctrico 
allemand vers portugais
Echtholzfurnierfolheado de madeira 
allemand vers portugais
EG-Typengenehmigunghomologação CEE 
allemand vers portugais
EichordnungRegulamento de Aferição 
allemand vers portugais
einseitig beaufschlagter Kolbenpistão admitido unilateralmente 
allemand vers portugais
elektronisches Zählwerkcontador electrónico 
allemand vers portugais
Fahrgestellnummernúmero de chassis 
allemand vers portugais
Fahrzeugkombinationconjunto de veículos acoplados 
allemand vers portugais
GA-Nr. = Gutachtennummernúmero do certificado 
allemand vers portugais
gebeizt (Möbel)envernizado, macerado 
allemand vers portugais
Hubachseeixo elevável 
allemand vers portugais
Hubkolbenzählercontador de pistões de elevação 
allemand vers portugais
Hubraumcilindrada 
allemand vers portugais
Impulsgebergerador de impulsos 
allemand vers portugais
Justiereinrichtungmecanismo de calibragem 
allemand vers portugais
KRADmotociclo 
allemand vers portugais
Kraftstoffzapfsäulebomba de combustível 
allemand vers portugais
Kupplungengate 
allemand vers portugais
Kurbelzapfenmoente da biela 
allemand vers portugais
Leergewichttara, peso vazio 
allemand vers portugais
Messaufnehmercorpo do medidor 
allemand vers portugais
Messgerätinstrumento de medição 
allemand vers portugais
Nutzlastcarga útil 
allemand vers portugais
Plombenplanplano de selagem 
allemand vers portugais
Rezepturjunção 
allemand vers portugais
Sandwichbauweiseconstrução tipo sanduiche 
allemand vers portugais
Sattelkupplungprato de engate 
allemand vers portugais
Sattellastcarga no prato de engate 
allemand vers portugais
Sattelvormassavanço de prato de engate 
allemand vers portugais
Seitenwange (Möbel)lateral 
allemand vers portugais
Servicewerkstattoficina de assistência 
allemand vers portugais
Sicherheitsprüfung (KFZ)inspecção técnica 
allemand vers portugais
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search