Translation glossary: Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-31 of 31
 
Approved rehabilitation policyPolítica establecida de rehabilitación 
English to Spanish
asignmentcesión/ escritura de traspaso 
English to Spanish
bodies corporatepersonas jurídicas 
English to Spanish
by replacement of requirementscambio de responsabilidades contra la empresa 
English to Spanish
call on sharerequerimiento de pago de acciones suscritas 
English to Spanish
Cook CountyCondado de Cook 
English to Spanish
Correctional Release EspecialistEspecialista (en altas) de/en centros correccionales 
English to Spanish
create or limit the recordcrear o restringir el expediente 
English to Spanish
Danish Commerce and Companies AgencyAgencia / Dirección Danesa de Industrias / Comercio y Sociedades 
English to Spanish
demised premisesinmuebles arrendados 
English to Spanish
introductionpresentación 
English to Spanish
introductionpresentación 
English to Spanish
legal and curative(instrumentos) legales y curativos / paliativos (de compensación) 
English to Spanish
meritorious claimreclamación meritoria 
English to Spanish
passage of the Sidewalk Behavior Ordinanceaprobación de la ordenanza / ley sobre comportamiento cívico 
English to Spanish
pledge debt obligationscaucionar obligaciones de deuda 
English to Spanish
pre-tax payments/after -tax paymentssalario bruto / tras deducciones 
English to Spanish
receivership trust deedescritura / documento de liquidación del fideicomiso 
English to Spanish
recorded districtDistrito de inscripción/ registro 
English to Spanish
relief of debtorsdesagravio a deudores 
English to Spanish
Road Dist.distrito rural 
English to Spanish
Se puede concluir que...We may conclude / it may be concluded 
Spanish to English
Servicewide Policy, Directives and Electronic Research (SPDER)Política de servicios, Directrices (Pautas) e Investigación electrónica (por sus siglas en inglés, S 
English to Spanish
set asidereservar 
English to Spanish
set my hand and sealfirmo (de mi puño y letra) y estampo mi sello 
English to Spanish
special caseloadregimen especial 
English to Spanish
therefore under sale or otherwiseotros pagos de ventas o de cualquier otro origen 
English to Spanish
titled vehiclesvehiculos registrados 
English to Spanish
to accept service of legal process for the policyemprender acciones legales en defensa de la póliza 
English to Spanish
to cut an express bill of ladingExtender / emitir un conocimiento de embarque aéreo 
English to Spanish
without further ordersin más notificación / aviso 
English to Spanish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search