https://www.proz.com/forum/spanish/253694-script_error_sdl_multiterm_2011_sp2_923610.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forums non-anglophones » Spanish »
Script Error SDL MultiTerm 2011 SP2 9.2.361.0
Auteur du fil: D'Angelo González Alfonso
D'Angelo González Alfonso
D'Angelo González Alfonso
Pologne
Local time: 16:20
français vers espagnol
+ ...
Jul 31, 2013

Hola:

Tengo un enorme problema con SDL MultiTerm. Cada vez que intento agregar una nueva entrada me aparece el siguiente mensaje:

"An error has ocurred in the script on this page.

Line: 73
Char: 2
Error Unable to get property 'firstChild' of undefi... See more
Hola:

Tengo un enorme problema con SDL MultiTerm. Cada vez que intento agregar una nueva entrada me aparece el siguiente mensaje:

"An error has ocurred in the script on this page.

Line: 73
Char: 2
Error Unable to get property 'firstChild' of undefined or null reference
Code: 0
URL: file:///C:/Program%20Files%20(x86)/Common%20Files/SDL/MultiTerm9/Editor/script/traverse.js

Do you wants to continue running scripts on this page?"

Que opte por SI o NO, el programa no me permite introducir ningún término.

He consultado aquí, pero lamentablemente no se ofrece ninguna solución concreta : http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/220417-trados_multiterm_2009_error:_an_error_has_occurred_in_the_script_on_this_page.html

También he seguido estas instrucciones y nada: http://kb.sdl.com/kb/?ArticleId=4026&source=Article&c=12&cid=23#tab:homeTab:crumb:7:artId:4026

Lo he reinsatalado, pero sigo obteniendo el mismo mensaje de error.

Tengo instalada la versión Java 7 Update 25 (32 & 64- bit)

Mi sistema operativo es: Microsoft Windows 7 Home Premium Service Pack 1

¿Sabe alguien como solucionar este problema?

Muchas gracias de antemano por vuestra ayuda. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Script Error SDL MultiTerm 2011 SP2 9.2.361.0


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »