https://lav.proz.com/kudoz/latvian-to-english/medical-general/4728338-smadze%C5%86u-vidusstrukt%C5%ABra.html

Glossary entry

latviešu term or phrase:

smadzeņu vidusstruktūra

angļu translation:

middle brain

Added to glossary by vita z
Mar 10, 2012 16:17
13 yrs ago
latviešu term

smadzeņu vidusstruktūra

latviešu - angļu Medicīna Medicīna (vispārīgi)
smadzeņu vidusstruktūras nobīde
Proposed translations (angļu)
3 +1 middle brain
Change log

Mar 15, 2012 15:42: vita z Created KOG entry

Proposed translations

+1
3 h
Selected

middle brain

Vidusstruktūras atbild par cilvēka psihoemocionālo stāvokli (http://www.medicine.lv/jautajumi/LVQA_149491).

MIDDLE BRAIN (The Middle Brain Integrates Emotions - Also known as the limbic system, it regulates emotional responses and cravings. During dreaming, the middle brain is more active than it is in waking life.

MIDDLE BRAIN STRUCTURES (Many parts of the brain contribute to the experience of dreaming: from the lower brain and upwards to the middle and higher brain structures)
(http://dreamstudies.org/2011/03/31/do-dreams-have-meaning/)

Šķiet, ka šeit nav domātas vidussmadzenes (midbrain), kas regulē un nodrošina muskuļu tonusu utt.
Example sentence:

The middle brain is also referred to as the limbic system

...the middle (mammalian, limbic, or emotional) brain, which governs our emotions..

Peer comment(s):

agree VEIKMANE DAIGA : midbrain https://en.wikipedia.org/wiki/Midbrain
515 dienas
Paldies!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Paldies!"