Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
drewno kłodowe
rosyjski translation:
Круглые лесоматериалы (Кругляк)
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
Jun 8, 2004 15:31
20 yrs ago
polski term
Polska
Professional but affordable
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, francuski > polski, and 9 more.
drewno kłodowe
polski > rosyjski
Technika/inżynieria
Mechanika/inżynieria mechaniczna
do obrabiania na pilarkach tasmowych
nie chodzi mi o samo pojęcię kłoda (бревно) bo to mam, tylko o nazwę odmiany tego drewna
nie chodzi mi o samo pojęcię kłoda (бревно) bo to mam, tylko o nazwę odmiany tego drewna
Proposed translations
(rosyjski)
| 3 | Круглые лесоматериалы (Кругляк) |
George Vardanyan
|
Proposed translations
1 godz.
George Vardanyan
Native in rosyjski
Works in field
the language - first
Native in: rosyjski 
Works in: angielski > rosyjski, flamandzki > rosyjski, francuski > rosyjski, and 22 more.
Related KudoZ points
:
36
polski term (edited):
drewno kłodowe
Selected
Круглые лесоматериалы (Кругляк)
Круглые лесоматериалы (Кругляк)
Необработанные лесоматериалы
Round timber; Round wood
Круглые лесоматериалы - продукция лесозаготовительной промышленности. Круглые лесоматериалы получают из спиленных деревьев после очистки от ветвей и разделения поперек ствола на части требуемой длины.
Обычно круглые лесоматериалы подразделяются на хвойные и лиственные без дальнейшего разделения на породы.
Необработанные лесоматериалы
Round timber; Round wood
Круглые лесоматериалы - продукция лесозаготовительной промышленности. Круглые лесоматериалы получают из спиленных деревьев после очистки от ветвей и разделения поперек ствола на части требуемой длины.
Обычно круглые лесоматериалы подразделяются на хвойные и лиственные без дальнейшего разделения на породы.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK, dziкkuje!"
Something went wrong...