Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
distiroidei
Tedesco translation:
Patienten mit Schilddruesenfehlfunktion
Added to glossary by
Maren Paetzo (X)
May 8, 2007 13:17
17 yrs ago
Italiano term
distiroidei
Da Italiano a Tedesco
Scienze
Medicina (generale)
Darmflora / probiotici
Vitamin B12-Mangelerscheinungen...:
Stati di carenza di B12 sono più frequenti tra gli anziani; i pazienti a rischio di carenza di B12 sono i colitici, i diabetici di tipo 1, i **distiroidei**.
uffa..che può essere?? grazie..!
Stati di carenza di B12 sono più frequenti tra gli anziani; i pazienti a rischio di carenza di B12 sono i colitici, i diabetici di tipo 1, i **distiroidei**.
uffa..che può essere?? grazie..!
Proposed translations
(Tedesco)
| 3 +2 | Patienten mit Schilddruesenfehlfunktion |
Dra Molnar
|
Proposed translations
+2
37 min
Dra Molnar
Italia
Italia
Native in Tedesco
Italia
Creative & Business Translations
Native in: Tedesco (Variant: Germany) 
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Inglese a Tedesco, Tedesco
Related KudoZ points
:
15
Selected
Patienten mit Schilddruesenfehlfunktion
Nach Konsultation des Garzanti wuerde ich "Patienten mit Schilddruesenfehlfunktion" vorschlagen.
Lemma: distiroidismo
Sillabazione/Fonetica: [dis-ti-roi-dì-Smo]
Etimologia: Comp. di dis-2 e un deriv. di tiroide
Definizione: s. m. (med.) disfunzione della tiroide.
(Garzanti)
Lemma: distiroidismo
Sillabazione/Fonetica: [dis-ti-roi-dì-Smo]
Etimologia: Comp. di dis-2 e un deriv. di tiroide
Definizione: s. m. (med.) disfunzione della tiroide.
(Garzanti)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "prima! vielen Dank!!"
Something went wrong...