https://www.proz.com/kudoz/german-to-romanian/electronics-elect-eng/2759893-anrisswinkel.html

Glossary entry

germană term or phrase:

Anrisswinkel

română translation:

Unghiul fisurii

Added to glossary by Adriana Sandru
Aug 12, 2008 07:01
15 yrs ago
germană term

Anrisswinkel

din germană în română Tehnică/Inginerie Electronică/Inginerie electronică Nivelliergerät
Es heißt: "Anriss- bzw. Blickwinkel beibehalten."

"Blickwinkel" ist "unghiul vizual", aber Anrisswinkel?

Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations (română)
5 +1 Unghiul fisurii
Change log

Aug 12, 2008 12:22: Adriana Sandru Created KOG entry

Proposed translations

+1
40 minute
Selected

Unghiul fisurii

De exemplu, în cazul unui Risstiefenmessgeraet (Aparat pentru măsurarea adâncimii fisurilor), la fisurile înclinate se măsoară atît unghiul cît şi proiecţia pe verticală a fisurii (adîncimea reală).

Peer comment(s):

agree Mariana Avramescu
1 zi 55 minute
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank für Ihre Hilfe!"