https://www.proz.com/kudoz/english-to-romanian/poetry-literature/6874075-balls-of-his-feet.html

Glossary entry

engleză term or phrase:

balls of his feet

română translation:

podul piciorului

Added to glossary by Dorli Dinescu
Sep 22, 2020 09:19
3 yrs ago
19 viewers *
engleză term

balls of his feet

din engleză în română Artă/Literatură Poezie şi literatură Dry September by W. Faulkner
Poised on the balls of his feet, he glared at her with his hot eyes, his sweating face.

Stiu la care parte a talpii se refera, dar nu stiua care e traducerea.
Proposed translations (română)
4 +1 podul piciorului

Proposed translations

+1
14 minute
Selected

podul piciorului

Traducerea standard a acestei expresii.
Peer comment(s):

agree Raluca Ana : Sunt de acord cu Manuela Ciuruc
1 oră
Mulțumesc, Raluca!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.