Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deep hole program
German translation:
das bevorstehende Tieflochbohrungsprogramm
Added to glossary by
Expertlang
Mar 2, 2012 07:07
12 yrs ago
1 viewer *
English term
deep hole program
English to German
Tech/Engineering
Geology
A transcription and conversion error from the historical log and analysis results has been found by the new xx Consultants, xx, as they were conducting routine work in preparation for the upcoming deep hole program or Northern extension 2012 program.
Vielen Dank!
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
5 +1 | das bevorstehende Tieflochbohrungsprogramm | Expertlang |
3 | Tiefenbohrlochprogramm (Tiefbohrlochprogramm) | Wendy Streitparth |
Change log
Mar 2, 2012 07:10: Rowan Morrell changed "Language pair" from "German to English" to "English to German"
Mar 2, 2012 07:10: Alan Johnson changed "Language pair" from "English to German" to "German to English"
Mar 2, 2012 07:11: Alan Johnson changed "Language pair" from "German to English" to "English to German"
Mar 2, 2012 08:48: Steffen Walter changed "Field" from "Science" to "Tech/Engineering"
Mar 10, 2012 14:38: Expertlang Created KOG entry
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
das bevorstehende Tieflochbohrungsprogramm
ich denke, dass drilling ist ganz einfach im Englischen weggelassen worden
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2012-03-10 14:39:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2012-03-10 14:39:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
4 hrs
Something went wrong...