Darba valodas:
angļu - latviešu latviešu - angļu krievu - angļu
Client-vendor relationship recorded successfully! Ines Burrell has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Good, honest, reliable work & experience Torquay, England, Apvienotā Karaliste
Vietējais laiks : 06:42 BST (GMT+1)
Dzimtā valoda : latviešu
, krievu
Neatkarīgs tulks vai tulkotājs, This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling Specializācijas nozares: Reklāma / sabiedriskās attiecības Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas Bizness/komercija (vispārīgi) Vide un ekoloģija Pārtika un piena produkti Valsts pārvalde / politika Starptautiskās org./attīst./sadarb. Mehānika / mašīnbūve Tieslietas: kontrakti:: Telekomunikācijas (operatori)
Citas nozares: Datori (vispārīgi) Datori: programmatūra Būvniecība / civilā celtniecība Kosmētika, skaistumkopšana Ekonomika Inženierzinātne (vispārīgi) Finanses (vispārīgi) Mežsaimniecība / koksne / kokmateriāli Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules Cilvēkresursi Internets, e-komercija Tieslietas (vispārīgi) Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības Valodniecība Vadība Rūpniecība Mārketings / tirgus izpēte Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.) Mājlopi = lopkopība Medicīna (vispārīgi) Medicīna: veselības aprūpe Uzturs Reliģija Iespieddarbi un izdevniecība Mazumtirdzniecība Mediji / plašsaziņas līdzekļi Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml. Medicīna: farmaceitiskie produkti Patenti Lauksaimniecība
More
Less
General rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hourRates per language pair:
punkti profesionālajā līmenī: 929 , Atbildētie jautājumi: 575 , uzdotie jautājumi: 404 10 ievadīti projekti Informācija par projektu Projekta kopsavilkums Apstiprinājums angļu - latviešu EU legislation Tieslietas (vispārīgi) Komentārs nav sniegts. angļu - latviešu EU legislation Tieslietas (vispārīgi) Komentārs nav sniegts. latviešu - angļu List of building regulations Būvniecība / civilā celtniecība, Tieslietas (vispārīgi) Komentārs nav sniegts. angļu - latviešu EU legislation Tieslietas (vispārīgi) Komentārs nav sniegts. angļu - latviešu Court and legal letters Tieslietas (vispārīgi) Komentārs nav sniegts. angļu - latviešu Marketing brochure Reklāma / sabiedriskās attiecības, Mārketings / tirgus izpēte, Tūrisms un ceļošana Komentārs nav sniegts. angļu - latviešu Legal case documents Tieslietas: nodokļi un muita Komentārs nav sniegts. angļu - latviešu Metal part production line manual Inženierzinātne: rūpniecība pozitīvs Ines Burrell: Thanks! It was a real pleasure working with you!latviešu - angļu Two halth related questionnaires Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna (vispārīgi) pozitīvs Ines Burrell: Thanks! I really enjoyed working with you!angļu - krievu Legal case documents Tieslietas (vispārīgi) Komentārs nav sniegts.
More
Less
Architecture - Buildings Interior design , Art, Arts & Crafts, Painting - Crafts , Art, Literature , Automotive / Cars & Trucks , Business/Commerce , Certificates, Diplomas, Licenses, CVs , Computers , Construction / Civil Engineering , Cooking , Cooking: equipment , Education / Pedagogy , Environment , EU legislation , EU Legislation: Employment , Food & Dairy , Food and Dairy , General/Conversation , Government / Politics - EU , Internet, e-Commerce , IT , Law (general) , Marketing / Market Research , Mechanics / Mech Engineering , Medical, Health Care , Mining , Physics , Printing, publishing , Ships, Sailing, Maritime - shipbuilding , Sports and fitness , Technical , Technical/Engineering , Textiles / Clothing / Fashion , Tourism and Travel More
Less
Bachelor's degree - Other Tulkošanas pieredze gados: 35 Reģistrējās ProZ.com: Aug 2002 Kļuva par biedru: Sep 2004. angļu - latviešu (Institute of Translation and Interpreting, verified) N/A Baltic team Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio http://www.burrellines.com Ines Burrell apstiprināja ProZ.com's Profesionālo kodeksu (v1.0) .
Bio
Quality meets deadlines EU and national legislation, draft bills, recommendations; project and business documentation; HACCAP; fisheries; food handling, quality, assessment, labelling; veterinary science; general health; environment; intellectual property; technical manuals and brochures; advertising and marketing; web-sites; others (see keywords ). 24 years' translation experience including in-house positions for EU projects (references provided, if necessary), freelance translation experience in Latvia, Portugal and UK, assistance in business deals where country specific knowledge is involved, numerous manuals and brochures, translated and published articles on general health, nutrition, design and psychology, published fiction translations, extensive knowledge of practical IT.The prices are negotiable and depend on subject, volume and deadlines. visitors since November 8, 2004 Šis lietotājs ir nopelnījis KudoZ punktus, palīdzot citiem tulkiem vai tulkotājiem profesionāla līmeņa terminu tulkošanā. Noklikšķiniet uz punktu kopsummas, lai redzētu piedāvātos terminu tulkojumus. This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields. Project History Summary Total projects 10 With client feedback 2 Corroborated 2 100% positive 2 neutral 0 negative 0
Job type Translation 9 Editing/proofreading 1 Language pairs angļu - latviešu 7 latviešu - angļu 2 angļu - krievu 1 Specialty fields Tieslietas (vispārīgi) 6 Būvniecība / civilā celtniecība 1 Reklāma / sabiedriskās attiecības 1 Mārketings / tirgus izpēte 1 Tūrisms un ceļošana 1 Medicīna: veselības aprūpe 1 Medicīna (vispārīgi) 1 Other fields Tieslietas: nodokļi un muita 1 Inženierzinātne: rūpniecība 1
Atslēgvārdi: Advertising, agriculture, animal kingdom, arts, communications, cooking, crafts&hobbies, design, education, entertainment. See more . Advertising,agriculture,animal kingdom,arts,communications,cooking,crafts&hobbies,design,education,entertainment,food industry,general health,history,IT, journalism,leisure activities,literary translations,logistics,marketing,quality assesment,philosophy,plants & flowers,political science, psychology,religion,social sciences,sports&recreation,technical manuals,turism & travel,women“s studies
. See less . 88 apmeklējumi 85 apmeklētāji Profils pēdējoreiz atjaunināts
Biedrs kopš Sep '04
2 pozitīvas atsauksmes no darba devējiem 
