This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Rates per language pair: angļu - latviešu — vēlamā cena: 0.09 0.12 EUR par vārdu / 35 — 35 EUR par stundu latviešu - angļu — vēlamā cena: 0.08 0.12 EUR par vārdu / 30 — 35 EUR par stundu krievu - angļu — vēlamā cena: 0.08 0.15 EUR par vārdu / 30 — 35 EUR par stundu
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat 9, Adobe Framemaker, Adobe Illustrator CS, Adobe PageMaker, Adobe Photoshop, AutoCad 2006, Broadband Internet Connection via DSL, Macromedia Dreamweaver, Microsoft Front Page, Microsoft Office 2003, WinZip, Powerpoint, Trados Studio
Quality meets deadlines EU and national legislation, draft bills, recommendations; project and business documentation; HACCAP; fisheries; food handling, quality, assessment, labelling; veterinary science; general health; environment; intellectual property; technical manuals and brochures; advertising and marketing; web-sites; others (see keywords).
24 years' translation experience including in-house positions for EU projects (references provided, if necessary), freelance translation experience in Latvia, Portugal and UK, assistance in business deals where country specific knowledge is involved, numerous manuals and brochures, translated and published articles on general health, nutrition, design and psychology, published fiction translations, extensive knowledge of practical IT.
The prices are negotiable and depend on subject, volume and deadlines.
CV provided on request.
visitors since November 8, 2004
Šis lietotājs ir nopelnījis KudoZ punktus, palīdzot citiem tulkiem vai tulkotājiem profesionāla līmeņa terminu tulkošanā. Noklikšķiniet uz punktu kopsummas, lai redzētu piedāvātos terminu tulkojumus.
Kopējais nopelnīto punktu skaits: 1023 Punkti prof. l.: 929
Biedrs kopš Sep '04
2 pozitīvas atsauksmes no darba devējiem 
