https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/medical-cardiology/6953066-ebae.html

EBAE

02:57 Apr 20, 2021
English to Arabic translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Cardiology / medical report
English term or phrase: EBAE
physical examination:
chest wall and lung: EBAE
cardiovascular: S1+S2+0
Wafaa Hablas
Egypt


Summary of answers provided
4EVANS BLUE ALBUMIN EXTRAVASATION صبغة إيفانس بلو التي تستخدم كعلامة على تسرب الزلال
Engy Ahmed Ali


  

Answers


894 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
EVANS BLUE ALBUMIN EXTRAVASATION صبغة إيفانس بلو التي تستخدم كعلامة على تسرب الزلال


Explanation:
Evans Blue dye is a vital dye that, when injected intravenously, binds avidly to plasma proteins. As such, it has been used as a marker for protein extravasation in models of altered microvascular permeability.
صبغة إيفانز الزرقاء هي صبغة حيوية، عندما يتم حقنها عن طريق الوريد، فإنها ترتبط بشدة ببروتينات البلازما. فتستخدم كعلامة لتسرب البروتين في نماذج تغيير نفاذية الأوعية الدموية الدقيقة



    https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/evans-blue
Engy Ahmed Ali
Egypt
Local time: 11:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: