https://www.proz.com/forum/romanian/121042-autoriza%C5%A3ia_de_traduc%C4%83tor.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forum non in inglese » Romanian »
Autorizaţia de traducător
Iniziatore argomento: ajumi
ajumi
ajumi
Romania
Local time: 16:58
Da Ungherese a Rumeno
+ ...
Nov 19, 2008

Până acum s-a obţinut aut. de traducător şi în baza diplomei de licenţă pentru limba respectivă.
Ştie cineva, dacă se acordă autorizaţia şi în cazul absolvenţilor facultăţilor de limbi străine cu durata de trei ani (sistem Bologna)?
Mulţumesc.
 
Florin Ular
Florin Ular  Identity Verified
Romania
Local time: 16:58
Da Inglese a Rumeno
+ ...
Autorizaţia MJ Nov 19, 2008

Bănuiesc că este vorba despre autorizaţia de traducător de la MJ.
Aceasta se acordă în baza oricărei diplome de absolvire a unei facultăţi de limbi străine din cadrul unei universităţi acreditate de min. învăţământului. Profilul poate să fie filologie, LMA etc. Important este să fie o facultate/universitate acreditată. (Ca informaţie suplimentară - sunt excluse facultăţile unde limba străină nu a fost obiectul principal de studiu - de ex. absolvent de psihologie, ... See more
Bănuiesc că este vorba despre autorizaţia de traducător de la MJ.
Aceasta se acordă în baza oricărei diplome de absolvire a unei facultăţi de limbi străine din cadrul unei universităţi acreditate de min. învăţământului. Profilul poate să fie filologie, LMA etc. Important este să fie o facultate/universitate acreditată. (Ca informaţie suplimentară - sunt excluse facultăţile unde limba străină nu a fost obiectul principal de studiu - de ex. absolvent de psihologie, medicină, drept etc. care a participat la curs de limbă străină pe parcursul anilor de studii.)

Baftă! ▲ Collapse
 
weinrich_beate
weinrich_beate
Local time: 16:58
Da Tedesco a Ungherese
+ ...
intrebare Nov 19, 2008

In cazul absolvirii unei facultati de limbi straine in strainatate care este procedura, stie cineva? Se poate obtine autorizatia de traducator de la MJ?
 
ajumi
ajumi
Romania
Local time: 16:58
Da Ungherese a Rumeno
+ ...
AVVIO ARGOMENTO
mulțumesc Nov 19, 2008

da, m-am referit la autorizația de la MJ. e vorba de niște abolvenți la filologie, dar eu nu am găsit criteriile pt. obținerea autorizației.
mulțumesc oricum.
 
Raul-Petru Hreniuc
Raul-Petru Hreniuc
Romania
Local time: 16:58
Da Tedesco a Rumeno
+ ...
Actele necesare pentru autorizarea traducătorilor şi interpreţilor Nov 20, 2008

http://www.just.ro/Sections/Informatiiutile/Actelenecesarepentruautorizareatraducătorilor/tabid/428/Default.aspx
 


A questo Forum non è stato assegnato un Moderatore
Per segnalare violazioni delle regole del sito od ottenere aiuto, contatta staff sito »


Autorizaţia de traducător


Forum rules
Help and orientation




Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »