This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 1 '20 eng>pol circumstantiality rozwlekłość wypowiedzi pro closed no
4 Sep 22 '20 pol>eng obniżenie i wypadanie narządów rodnych pelvic organ descent and prolapse pro closed ok
4 Sep 9 '20 eng>pol enhancement of walls wzmocnienie kontrastowe ścian pro closed no
4 Sep 1 '20 eng>pol asthma reliever puffer inhalator z lekiem przeciwastmatycznym przyjmowanym doraźnie pro closed no
4 Aug 3 '20 pol>eng zaostrzenia krawędzi trzonów sharpened vertebral body margins pro closed no
4 Jul 30 '20 eng>pol CT multitrauma TK wielourazowe pro closed no
- Jul 29 '20 pol>eng Oddział Chorób Wewnętrznych z Pododdziałem Intensywnej Opieki Kardiologicznej Department of Internal Medicine with Cardiac Intensive Care Unit pro closed no
4 Jul 30 '20 eng>pol contusion marks ślady po stłuczeniu pro closed no
4 Jul 23 '20 eng>pol prominence uwydatnienie pro closed no
4 Jul 27 '20 eng>pol arterially enhancing ulegający wzmocnieniu [kontrastowemu] w fazie tętniczej pro closed no
4 Jun 21 '20 pol>eng o wzmożonym rysunku podścieliskowym with prominent interstitial markings pro closed no
4 May 5 '20 eng>pol ELF [pole] o skrajnie niskiej częstotliwości pro closed ok
4 May 5 '20 eng>pol pulse vesicles wodniczka tętniąca pro closed ok
4 Apr 21 '20 pol>eng zapada się oddechowo prawidłowo shows normal respirophasic variation pro closed ok
4 Nov 10 '19 eng>pol target engagement wiązanie się [cząsteczki] leku z [jego] punktem uchwytu pro closed no
- Nov 6 '19 eng>pol uncontrolled seizure disorder nieleczone lub nieskutecznie leczone zaburzenia napadowe pro closed no
- Jul 15 '19 eng>pol solvenated rozpuszczony pro closed no
3 Nov 28 '18 eng>pol Persantine stress test farmakologiczna próba wysiłkowa z dipirydamolem pro closed no
4 Nov 3 '17 eng>pol inflammatory corner lesions świecące rogi pro closed no
4 Nov 1 '17 pol>eng F:N patrz niżej pro closed ok
4 Oct 8 '17 pol>eng zespół wiotkich zastawek floppy valve syndrome pro closed no
4 Jul 29 '17 eng>pol exposure data dane o narażeniu pro closed no
4 Jul 28 '17 pol>eng nabłonki ogonkowate caudate cells pro closed ok
- Jul 18 '17 pol>eng (przeszczep) nie przyjal sie (transplant) failed pro closed no
- Jul 7 '17 pol>eng wykrawający (lekarz) slides prepared by: pro closed ok
4 Jun 21 '17 eng>pol BMs stężenie glukozy pro closed no
4 Mar 16 '17 pol>eng VCS i VCI SVC and IVC pro closed no
4 Mar 5 '17 pol>eng tarcze N II optic discs pro closed no
- Mar 2 '17 pol>eng zbiornik płynu collection of fluid pro closed no
4 Mar 1 '17 pol>eng przodozmyk anterolisthesis pro closed no
4 Feb 16 '17 eng>pol a hydrocele of the canal of nuck wodniak kanału Nucka pro closed no
- Jan 8 '17 pol>eng zmiennoogniskowe okulary varifocal glasses pro closed no
4 Dec 13 '16 pol>eng zabrodawkowaty depozyt litej tkanki retromammary pro closed ok
4 Dec 12 '16 eng>pol thickened (...) signal) pogrubiały obwód o niskim sygnale w obrazach T1-zależnych pro closed no
4 Dec 7 '16 pol>eng skuteczność odległa do oceny klinicznej late effectiveness to be assessed clinically pro closed ok
4 Dec 7 '16 pol>eng przecięcie więzadła łukowatego arcuate ligament transection pro closed ok
4 Nov 20 '16 pol>eng kaletka podkrucza subcoracoid bursa pro closed ok
4 Oct 2 '16 pol>eng N−oleiloetanoloamina N-oleoylethanolamine pro closed ok
4 Oct 1 '16 pol>eng światłopoczucie light perception (with projection) pro closed ok
4 Aug 8 '16 pol>eng DZM 24-hour urine collection pro closed no
4 Aug 8 '16 eng>pol caviet ..., i tu uwaga, ... pro closed no
4 Aug 8 '16 eng>pol sequential scan powtarzane co jakiś czas badania obrazowe pro closed no
4 Aug 8 '16 pol>eng BLO Blood pro closed ok
4 Aug 5 '16 pol>eng N-wiel polygonal epithelial cells pro closed ok
4 Aug 3 '16 pol>eng spłycony prawy kąt przeponowo-żebrowy costophrenic angle blunting pro closed ok
4 Jul 9 '16 eng>pol skewed and biased [dochodzi do] przesunięcia równowagi w układzie limfocytów Th pro closed no
4 Jul 7 '16 eng>pol IP Ist. Grade 1 pulmonary regurgitation pro closed ok
4 Jul 7 '16 eng>pol cerebral wall [wnikać w] powierzchnię mózgu pro closed no
4 Jun 22 '16 eng>pol spacer komora inhalacyjna pro closed no
4 Mar 21 '16 pol>eng podostrogowy subcarinal pro closed no
Asked | Open questions | Answered