This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 7 '11 eng>rus store carbon ...способствует поглощению углекислого газа pro closed no
- Mar 6 '11 eng>rus tree network здесь: (разветвленная) программа посадки лесов pro closed no
4 Jan 26 '11 eng>rus overnight culture суточная культура pro closed no
4 Dec 17 '10 eng>rus Stretch коэффициент вытягивания pro closed ok
4 Dec 12 '10 eng>rus "hold lightly" держать у носа, не прижимая к ноздрям pro closed ok
- Dec 12 '10 eng>rus Threshold of Regulation допустимый предел концентрации pro closed no
- Dec 1 '10 eng>rus spatially-explicit географический метод (мониторинга биоразнообразия) pro closed no
- Nov 29 '10 eng>rus Gene drive systems методы ввода генов (в популяцию) pro just_closed no
- Nov 29 '10 eng>rus recall ликвидация (в среде?) pro closed ok
4 Nov 10 '10 eng>rus expresses здесь: кодирует pro closed no
2 Oct 31 '10 eng>rus carbon fluxes потоки углерода pro closed ok
4 Oct 16 '10 eng>rus rock worms пескожил pro closed ok
4 Sep 27 '10 eng>rus overlap annealing гибридизация по комплементарным участкам pro closed ok
4 Sep 16 '10 eng>rus cargo strain носитель хелперной (вспомогательной) плазмиды pro closed ok
- Sep 5 '10 eng>rus as a function of age возрастные / как производное возраста pro closed no
4 Sep 5 '10 eng>rus combo пластмассовый ящик/контейнер pro closed ok
4 Sep 5 '10 eng>rus primal отруб pro closed ok
4 Aug 16 '10 eng>rus embryo positioned to one side смещенный вбок/к боковой стенке pro closed no
- Aug 16 '10 eng>rus finely pitted surface мелкоячеистая поверхность pro closed ok
- Aug 8 '10 eng>rus bark sugar ксилоза pro closed ok
4 Aug 6 '10 eng>rus sucraseferridoxin activity активность сахаразы и ферредоксина pro closed ok
4 Aug 2 '10 eng>rus black turfgrass ataenius жуки рода Ataenius (Ataenius spretulus) pro closed ok
4 Jul 30 '10 eng>rus ***heliothines*** in the family Noctuidae представители подсемейства Heliothinae семейства Noctuidae pro closed ok
- Jul 22 '10 eng>rus myristoylate ацилируется остатком миристиновой кислоты pro closed ok
4 Jun 2 '10 eng>rus mediated transfer опосредованный перенос pro closed ok
4 Jun 2 '10 eng>rus Bajam teak мербау pro closed no
- May 14 '10 eng>rus the silcolous variety affects приуроченные к силикатным субстратам pro closed no
- May 2 '10 eng>rus Euhydrophyte гидатофиты pro closed ok
4 Mar 12 '10 eng>rus milling медленное хаотичное плавание pro closed ok
4 Mar 12 '10 eng>rus lysianassid бокоплавы семейства Lysianassidae pro closed ok
4 Feb 15 '10 eng>rus Kaempferia parriflora Wall не переводится! pro closed no
- Dec 23 '09 eng>rus followed in использована методика, предложенная Thornton и Hanson (2003) pro closed no
- Dec 2 '09 eng>rus cumin seed семена кмина (или зиры) pro closed no
- Nov 27 '09 eng>rus OCT embedding compound среда для быстрого замораживания OCT pro just_closed no
4 Nov 27 '09 eng>rus marsh hay маршевое сено, сено с маршевых почв pro closed ok
4 Nov 8 '09 eng>rus Parble листья трихозанта pro closed ok
- Aug 30 '09 eng>rus we have established a new CCP определен новый этап технического контроля качества pro closed no
4 Aug 14 '09 eng>rus fluonitric acid смесь азотной и фтороводородной кислот pro closed no
- Jul 27 '09 eng>rus turbidity standard ОСО 42-28-85 стандарт мутности ОСО 42-28-85 pro closed ok
- Jul 18 '09 eng>rus phororacoid представитель фороракид (или) фороракосоподобная птица pro closed ok
- Apr 21 '09 eng>rus Dose linearity method исследование линейного характера дозозависимости pro closed ok
4 Mar 15 '09 eng>rus stable spore suspension суспензия стабильных спор (или сохраняющих жизнеспособность спор) pro closed no
- Feb 15 '09 eng>rus 0.1N Methanolic Hydrochloric Acid 0,1н раствор HCl в метаноле pro closed ok
- Feb 9 '09 eng>rus Bioburden/Alert & Action Limits биологическая нагрузка/"тревожный" порог нагрузки pro closed no
- Feb 4 '09 eng>rus recovered in homozygotes проявление (мутации) у гомозиготных мышей pro closed no
- Jan 22 '09 eng>rus methionine salvage pathway цикл активирования метильной группы pro closed no
4 Nov 6 '08 eng>rus Does your University entail school attendance for its students? Предполагается ли очная форма обучения? pro closed no
- Nov 4 '08 eng>rus Species v. Varieties v. ancestral groups виды, разновидности, предковые группы pro closed no
- Oct 28 '08 eng>rus functionally categorized делятся на функциональные группы pro closed no
- Jun 22 '07 eng>rus pattern recognition receptors образраспознающие рецепторы pro closed ok
Asked | Open questions | Answered