https://www.proz.com/forum/powwows/170443-powwow_toronto_canada.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Fóruns sobre o ProZ.com » Powwows »
Powwow: Toronto - Canada

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Toronto - Canada".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

philips
philips
Canadá
Local time: 19:27
inglês para japonês
+ ...
tentative. May 13, 2010

what time will it be? i'm interested. just starting now, would love to get to know more people.
 
Jason Wen
Jason Wen  Identity Verified
Canadá
Local time: 19:27
chinês para inglês
+ ...
I wish I could... May 13, 2010

Many thanks to Suzanne for the invitation. I really like to join you guys, but just like Chuss, I will also be attending the APLI social event/dinner on the same evening. Have a great time!
 
albamontiel
albamontiel  Identity Verified
Canadá
Local time: 19:27
I most likely be there. May 19, 2010

I'm just starting now and I love the opportunity to meet with other people who are in this buisness. Thanks
 
Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar  Identity Verified
Canadá
Local time: 19:27
Membro (2009)
espanhol para inglês
+ ...
Toronto Powwow - May 27 - Please Confirm May 23, 2010

I hope this message finds you all well. Unfortunately, I wasn't aware that the APLI social event was scheduled for May 27. It appears that there are at least 2 people who will not be at the Powwow due to this scheduling conflict, but I hope we can still get a good group out this Thursday, as I do not know of any other dates that would work if we rescheduled at this point. If everyone could confirm whether or not they are attending by Tuesday (May 25, 2010), we can then confirm seating at the res... See more
I hope this message finds you all well. Unfortunately, I wasn't aware that the APLI social event was scheduled for May 27. It appears that there are at least 2 people who will not be at the Powwow due to this scheduling conflict, but I hope we can still get a good group out this Thursday, as I do not know of any other dates that would work if we rescheduled at this point. If everyone could confirm whether or not they are attending by Tuesday (May 25, 2010), we can then confirm seating at the restaurant (La Bodega). ▲ Collapse
 
Martin Boyd
Martin Boyd  Identity Verified
Canadá
Local time: 19:27
Membro (2007)
espanhol para inglês
+ ...
Confirming attendance May 24, 2010

Hi Suzanne,

This is just to confirm that I definitely plan to be there on the 27th. Look forward to seeing you then.
 
Hege Jakobsen Lepri
Hege Jakobsen Lepri  Identity Verified
Noruega
Local time: 01:27
Membro (2002)
inglês para norueguês
+ ...
Sorry May 25, 2010

I'll be having company from out of town, so I'll have to opt out this time.
 
Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar  Identity Verified
Canadá
Local time: 19:27
Membro (2009)
espanhol para inglês
+ ...
Toronto Powwow Tonight - La Bodega Restaurant, Toronto, Ontario May 27, 2010

Looking forward to seeing everyone tonight at La Bodega, 31 Baldwin Street, Toronto (St. Patrick Subway Station).
The phone number for the restaurant is (416) 977 1287, if you need directions.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Toronto - Canada


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »