Source text in English | Translation by Maria Vaheri (#28651) |
I began the revision and realized that it was a humongous pile of excrement produced by Gurgle! | Aloitin tarkistustyön ja tajusin, että se oli valtava Gurglen tuottama ulostekasa! Siitä huolimatta toimitin täydellisen käännöksen... mutta asiakas antoi ylevän työni jonkun lukutaidottoman idiootin korjattavaksi, ja tämä pilasi sen! Ja sitten he julkaisivat virheelliseksi muuttuneen käännökseni verkossa nimeni kanssa! |