ProZ.com

translation_articles_icon

ProZ.com Translation Article Knowledgebase

Articles about translation and interpreting
Article Categories
Search Articles


Advanced Search
About the Articles Knowledgebase
ProZ.com has created this section with the goals of:

Further enabling knowledge sharing among professionals
Providing resources for the education of clients and translators
Offering an additional channel for promotion of ProZ.com members (as authors)

We invite your participation and feedback concerning this new resource.

More info and discussion >

Recommended Articles
  1. ProZ.com overview and action plan (#1 of 8): Sourcing (ie. jobs / directory)
  2. Réalité de la traduction automatique en 2014
  3. Getting the most out of ProZ.com: A guide for translators and interpreters
  4. Does Juliet's Rose, by Any Other Name, Smell as Sweet?
  5. The difference between editing and proofreading
No recommended articles found.
 »  Articles Overview  »  Art of Translation and Interpreting
Art of Translation and Interpreting
59 articles in this category (not counting subcategories)
Book Reviews (18) Interpreting (46)
Literature and Poetry (43) Translation Techniques (76)
Translation Theory (73) Translator Education (74)
(Page 1 of 12)   « Back | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next »
» How to leverage data to localize smarter and faster
By Terratra OÜ | Published 11/14/2024 | Art of Translation and Interpreting | Not yet recommended
Localization adapts content to suit specific audiences or markets by translating language and adjusting cultural nuances, tone, and presentation. By leveraging data, companies can localize content faster and with greater accuracy, aligning with audience expectations and regional trends.
» Real-Time Translation: Meeting the Demands of Instant Global Communication
In today's lightning-fast digital world, real-time translation stands as a remarkable blend of human brilliance and technological innovation. Expert interpreters, backed by sophisticated AI tools, transform instant global communication from dream to reality. Whether connecting global boardrooms, enabling virtual classrooms, or supporting critical medical consultations, this powerful combination ensures messages aren't just translated, but truly understood across languages and cultures. As technology advances, the human touch remains the secret ingredient, making sure every nuance and cultural subtlety finds its way across the language barrier.
» The Future of Technical Translation: Embracing New Technologies and Trends
By Dixie Eva Kilus | Published 10/20/2024 | Technology , Art of Translation and Interpreting , Translation Techniques | Not yet recommended
The article explores the future of technical translation by highlighting how emerging technologies like **machine learning**, **neural machine translation (NMT)**, **augmented reality (AR)**, and **virtual reality (VR)** are transforming the industry. Machine learning has enhanced translation accuracy and speed by learning from data, while NMT provides more natural, context-aware translations. However, human expertise remains essential to refine these machine-generated results. The article also discusses how AR and VR are opening new opportunities in immersive translation for industries like manufacturing and healthcare. Overall, the article encourages translators to embrace these tools to improve efficiency and quality in their work.
» Unlocking Global Success: The Importance of Localization
By Terratra OÜ | Published 12/4/2023 | Art of Translation and Interpreting | Recommendation:RateSecARateSecIRateSecIRateSecIRateSecI
In an interconnected and globalized world, communication knows no borders. Businesses, content creators, and service providers are reaching audiences around the globe, transcending linguistic and cultural barriers. Amid this dynamic landscape, the terms "translation" and "localization" have become pivotal in ensuring that messages resonate authentically in diverse corners of the world.
» Translation and Artificial Intelligence
By Henry Whittlesey Schroeder | Published 06/11/2023 | Art of Translation and Interpreting | Recommendation:RateSecARateSecIRateSecIRateSecIRateSecI
This article examines the strengths and weaknesses of using artificial intelligence (AI) for translation. It looks at the concerns of translation buyers, language service providers (LSPs) and translators in the translation process and how AI affects them.
Calls for Articles
ProZ.com members, moderators or staff members have identified the following topics of interest in this category. If you have special knowledge or expertise in any of the areas listed, please consider submitting an article. Writing a ProZ.com translation article is a way to share your expertise and promote yourself in your fields.

Topics suggested for articles:

» Naturalness in Translation


Didn't find what you were looking for? Suggest a topic for an article in this category that you would like to see.


(Page 1 of 12)   « Back | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next »
Articles are copyright © ProZ.com, 1999-2024, except where otherwise indicated. All rights reserved.
Content may not be republished without the consent of ProZ.com.