Biedrs kopš Dec '04

Darba valodas:
angļu - latviešu
latviešu - angļu
latviešu - vācu
krievu - latviešu
vācu - latviešu
Undine Krauze
Technical translator since 2004, Trados

Latvija
Vietējais laiks: 01:29 EEST (GMT+3)

Dzimtā valoda: latviešu Native in latviešu
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
14 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Konta tips Neatkarīgs tulks/tulkotājs un darba devējs, Identity Verified biedrs ar apstiprinātu identitāti
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Saistīts ar
Blue Board affiliation:
Pakalpojumi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializētas zināšanas
Specializācijas nozares:
Datori: programmatūraMedicīna (vispārīgi)
Medicīna: farmaceitiskie produktiElektronika / elektromašīnbūve
Tieslietas: kontrakti::Spēles / video spēles / azartspēles / kazino
Būvniecība / civilā celtniecībaInženierzinātne (vispārīgi)
Bizness/komercija (vispārīgi)Vide un ekoloģija

Cenas
General rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour

Aktivitāte KudoZ sadaļā (PRO) punkti profesionālajā līmenī: 103, Atbildētie jautājumi: 66, uzdotie jautājumi: 3
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Iesniegtie paraugtulkojumi: 1
Glosāriji Automotive
Izglītība tulkošanas jomā Master's degree - Ventspils University College
Pieredze Tulkošanas pieredze gados: 29 Reģistrējās ProZ.com: Jun 2004 Kļuva par biedru: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Kvalifikācija angļu - latviešu (LTTA)
Dalība profesionālās organizācijās N/A
KomandasBulk English-Latvian translations
Programmatūra Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Across, RC-WinTrans Translator's 6.0, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Events and training
Powwows attended
Bio
automotive, medical, legal and business related texts
Atslēgvārdi: automotive, technical, IT, medical, Latvian, Russian, Swedish, English, German, EU texts


Profils pēdējoreiz atjaunināts
Jan 2