Biedrs kopš Dec '04

Darba valodas:
angļu - latviešu
latviešu - angļu
latviešu - vācu
krievu - latviešu
vācu - latviešu
Undine Krauze
Technical translator since 2004, Trados

Latvija
Vietējais laiks: 19:58 EEST (GMT+3)

Dzimtā valoda: latviešu Native in latviešu
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
14 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Konta tips Neatkarīgs tulks/tulkotājs un darba devējs, Identity Verified biedrs ar apstiprinātu identitāti
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Saistīts ar
Blue Board affiliation:
Pakalpojumi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializētas zināšanas
Specializācijas nozares:
Datori: programmatūraMedicīna (vispārīgi)
Medicīna: farmaceitiskie produktiElektronika / elektromašīnbūve
Tieslietas: kontrakti::Spēles / video spēles / azartspēles / kazino
Būvniecība / civilā celtniecībaInženierzinātne (vispārīgi)
Bizness/komercija (vispārīgi)Vide un ekoloģija

Cenas
General rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour

Aktivitāte KudoZ sadaļā (PRO) punkti profesionālajā līmenī: 103, Atbildētie jautājumi: 66, uzdotie jautājumi: 3
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Iesniegtie paraugtulkojumi: 1
Glosāriji Automotive
Izglītība tulkošanas jomā Master's degree - Ventspils University College
Pieredze Tulkošanas pieredze gados: 29 Reģistrējās ProZ.com: Jun 2004 Kļuva par biedru: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Kvalifikācija angļu - latviešu (LTTA)
Dalība profesionālās organizācijās N/A
KomandasBulk English-Latvian translations
Programmatūra Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Events and training
Powwows attended
Bio
automotive, medical, legal and business related texts
Atslēgvārdi: automotive, technical, IT, medical, Latvian, Russian, Swedish, English, German, EU texts


Profils pēdējoreiz atjaunināts
Jan 2