Darba valodas:
angļu - latviešu
krievu - angļu
latviešu - angļu

valerius
Reliability and accuracy is key

Latvija
Vietējais laiks: 02:37 EEST (GMT+3)

Dzimtā valoda: latviešu Native in latviešu
Konta tips Tulks/tulkotājs, Identity Verified portāla lietotājs ar apstiprinātu identitāti
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Pakalpojumi Translation, Editing/proofreading
Specializētas zināšanas
Specializācijas nozares:
Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstulesAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas
GrāmatvedībaBizness/komercija (vispārīgi)

Aktivitāte KudoZ sadaļā (PRO) punkti profesionālajā līmenī: 43, Atbildētie jautājumi: 29, uzdotie jautājumi: 34
Pieredze Tulkošanas pieredze gados: 12 Reģistrējās ProZ.com: Nov 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Kvalifikācija N/A
Dalība profesionālās organizācijās N/A
Programmatūra Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio
Hello and welcome to my ProZ profile! I am an English-Latvian-English translator since 2006, a native Latvian speaker.
Since early childhood I have been bilingual (that is why I am also capable of translating with ease from Russian) and I have spent several years in English-speaking environment and England itself, as a result of which English has established itself as my main foreign language.
My education featured profound studies of commerce and accounting subjects, which has made me familiar with the terminology of accounting, marketing and business in general, supported by my later work experience.
I have a bachelor's degree in Translation and Interpreting from the University College of Economics and Culture (Riga).

My translation experience mainly includes:

A very wide range of texts related to the automotive industry;
Contracts/agreements;
Business reports, financial statements, annual reports;
User manuals for domestic appliances, tools and consumer goods;
Technical documentation (MSDSs, declarations of conformity and similar).


Please feel free contact me for more detailed information and I will be happy to help you.
Šis lietotājs ir nopelnījis KudoZ punktus, palīdzot citiem tulkiem vai tulkotājiem profesionāla līmeņa terminu tulkošanā. Noklikšķiniet uz punktu kopsummas, lai redzētu piedāvātos terminu tulkojumus.

Kopējais nopelnīto punktu skaits: 43
(Visi profesionālajā līmenī)


Valodas (prof. l.)
angļu - latviešu23
krievu - angļu20
Galvenās vispārīgās nozares (prof. l.)
Tehn./inženierzinātnes24
Tieslietas/patenti8
Māksla/daiļliteratūra4
Cita nozare4
Bizn./finanses3
Galvenās specifiskās nozares (prof. l.)
Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas12
Tieslietas: kontrakti::11
Vēsture4
Medicīna (vispārīgi)4
Mūzika4
Kino, filmas, TV, teātris4
Inženierzinātne (vispārīgi)4

Skatīt visus nopelnītos punktus >
Atslēgvārdi: English, Latvian, Russian, translation, translator, automotive, technical, manual, user guide, translations, translation services, translator services, translate, Latvia, business report, angļu, latviešu, krievu, tulks, tulkošana, tulkojumi, pamācība, rokasgrāmata, instrukcija, переводы, русский, английский, латышский, bilance, gada pārskats, annual report, balance sheet, financial statement, financial statements, owner's manual, user manual.


Profils pēdējoreiz atjaunināts
Jul 2, 2015



More translators and interpreters: angļu - latviešu - krievu - angļu - latviešu - angļu   More language pairs



Your current localization setting

latviešu

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminu meklēšana
  • Darba piedāvājumi
  • Forumi
  • Multiple search