This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 27 '21 eng>hun control lot ellenőrző tétel (minta) pro closed ok
4 Dec 19 '19 eng>hun hardened facility Megerősített létesítmény pro closed ok
- Jul 16 '19 eng>hun Four-quadrant solid state BSD diode négynegyedes, szilárstest, öngyújtó dióda pro open no
4 Jun 8 '16 eng>hun generator drive application a generátor meghajtására / a generátort meghajtó pro closed ok
4 Jun 8 '16 eng>hun compressor train motor-kompresszor gépegység (aggregát) pro closed ok
- Jan 18 '14 eng>hun mondat a hatékonyság statisztikai ellenőrzése mintavételezési eljárással pro closed ok
- Dec 1 '13 eng>hun replacement chickens pótcsirke pro open no
- Aug 13 '13 eng>hun system box rendszerdoboz / rendszerszekrény (inkább doboz) pro open no
4 Aug 12 '13 deu>hun Durchfahrverlust áthajtási veszteség pro closed ok
- Aug 10 '13 deu>hun das formulierte Produkt bekevert termék pro closed ok
4 Aug 12 '13 deu>hun Sonderkultur különleges ültetvény pro closed ok
3 Aug 10 '13 deu>hun Anbaumanagement ültetvény igazgatása/kezelése pro closed ok
- Aug 10 '13 deu>hun Kulturführung a kultúra kezelése pro closed ok
- Jul 14 '13 deu>hun Abweichungen bei Wert und Spitzenbegrenzung sind möglich eltérések az értékben és a csúcs korlátozásában lehetségesek pro closed no
- Apr 12 '13 eng>hun metallic washing agent solution fémhez használt mosószer pro just_closed no
- Apr 11 '13 eng>hun alkali decomposition lúgus bomlás pro closed no
- Apr 7 '13 eng>hun ultrasonically sealed ultrahanggal (ultrahangos eljárással) lezárt pro closed no
- Mar 24 '13 deu>hun Schirm lombozat pro just_closed no
- Mar 2 '13 eng>hun rubbing alcohol lemosó alkohol pro just_closed no
- Nov 9 '12 hun>deu underivatisierte Probe derivátumokat is tartalamzó minta pro closed ok
- Nov 9 '12 deu>hun Peaküberlagerung szuperpizíció pro closed ok
- Oct 29 '12 eng>hun slurry iszap pro closed ok
- Aug 15 '12 eng>hun taking it all the way végigmenni az egész úton pro closed no
- Jul 9 '12 eng>hun uncertainty budget becsült hibahatár (tűréshatár) pro closed no
- Jun 24 '12 eng>hun Funnel-bottle bulk collector tölcséres-palackos ömlesztett üledékanyag gyűjtő (szerkezet) pro closed no
- Jun 9 '12 eng>hun natural human traction természetes emberi mozgásszerverk pro closed no
- Aug 26 '11 eng>hun tapered baffles ékes terelőlapok pro closed ok
- Apr 7 '11 eng>hun in-line filter vezetékbe épített szűrő pro closed ok
- Feb 19 '11 eng>hun banded cigarette kötegelt cigaretta, szalagozott cigaretta pro closed ok
- Jan 1 '11 eng>hun such as but limited to olyan mint, de csak erre és erre vonatkozik ... pro closed ok
- Sep 24 '10 eng>hun spark-proof heating mantle szikraálló fűtőköpeny pro closed ok
4 Sep 23 '10 eng>hun best technical grade legjobb technikai minőségű pro closed ok
4 Sep 19 '10 eng>hun without due hindrance várhatóan akadálytalanul pro closed ok
4 Sep 10 '10 eng>hun solvent extractable content oldószerrel kivonható tartalom pro closed ok
- Mar 16 '10 eng>hun charcoal-stripped medium/serum faszénen leszűrt közeg/szérum pro closed ok
- Oct 2 '09 hun>deu ágvezeték Zweigleitung pro closed no
- Oct 2 '09 hun>deu elburkolt szerelőakna verdeckter Montageschacht pro closed no
4 Aug 2 '09 deu>hun Baustellenleiter építésvezető pro closed ok
- Aug 2 '09 deu>hun Meisterstunde művezetői óradíj pro closed no
4 Nov 30 '08 deu>hun Sichtnavigation navigálás látás alapján pro closed ok
- Nov 4 '08 deu>hun Schlamm- und Klärteich iszap- és derítő létesítmény pro closed no
- Oct 2 '08 eng>hun bulk good density ömlesztett (árú) sűrűség pro closed no
- Sep 7 '08 eng>hun along the curvilinear function a görbe mentén / burkológörbe pro closed ok
- Jul 1 '08 deu>hun Schnittstellendefinition határfelület meghatározása pro closed no
- Dec 23 '07 hun>eng sarzsméret charge weight pro closed ok
- Aug 24 '06 hun>eng cseppfolyós nitrogén liquefied pro closed ok
3 Mar 6 '04 eng>hun unsheathing (le) csupaszítás pro closed ok
Asked | Open questions | Answered