Working languages:
English to Italian
German to Italian
French to Italian
eliper
Lawyer linguist

Dietikon, Zurich, Switzerland
Local time: 20:19 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
  Display standardized information
Bio

A multi-skilled reliable and talented lawyer and legal translator with a proven ability to transfer style, tone and cultural elements accurately from the source language to the target language. Unmatchable willingness and skills in research activities.



Webinar:
http://www.proz.com/translator-training/course/13856 free_webinar_wordfast_first_steps_with_wordfast_pro_4

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 305
PRO-level pts: 277

Top languages (PRO)
English to Italian175
German to Italian94
French to Italian8
Top general fields (PRO)
Law/Patents213
Bus/Financial40
Other20
Tech/Engineering4
Top specific fields (PRO)
Law (general)161
Law: Contract(s)80
Finance (general)24
Law: Taxation & Customs8
Law: Patents, Trademarks, Copyright4

See all points earned >
Keywords: English, German, French, Italian, legal translation, copyrighting, editing, proofreading, web content, legal articles. See more.English, German, French, Italian, legal translation, copyrighting, editing, proofreading, web content, legal articles, voice-over, voice talent. See less.


Profile last updated
Jun 30, 2020