This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)
Medical: Pharmaceuticals
Medical (general)
Genetics
Medical: Health Care
Chemistry; Chem Sci/Eng
Also works in:
Science (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Livestock / Animal Husbandry
Manufacturing
Tourism & Travel
More
Less
Rates
French to Portuguese - Rates: 0.09 - 0.12 USD per word / 25 - 32 USD per hour English to Portuguese - Rates: 0.09 - 0.11 USD per word / 25 - 32 USD per hour Spanish to Portuguese - Rates: 0.09 - 0.11 USD per word / 25 - 32 USD per hour
My name is Carolina. I am Brazilian and graduated in Pharmacy and Biochemistry in University of Sao Paulo, the best university in Latin America.
I am specialized in medical, pharmaceutical and veterinary fields.
My native language is Brazilian Portuguese and I translate 3 languages: French, Spanish and English.
In my career, I translated part of many books for Elsevier, a big book publisher in medical field, and I have been working with several agencies, in which I translated documents for great pharmaceutical industries, such as Merck, Pfizer, Sanofi, Novartis, GSK, Genzyme, and many others. I also have extensive knowledge about medical terms due to my education. Nevertheless, I am always willing to learn.
Please check my WWA with feedbacks given by clients who I have worked with.