contribuyen para el cuidado rutinario

English translation: contribute to daily routine care

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:contribuyen para el cuidado rutinario
English translation:contribute to daily routine care
Entered by: Lydianette Soza

02:43 Jan 18, 2019
Spanish to English translations [PRO]
Science - Education / Pedagogy / Pedagogy
Spanish term or phrase: contribuyen para el cuidado rutinario
La consulta a continuación trata sobre ambientes de aprendizaje:

La mayoría de los jardines infantiles poseen un espacio interior suficiente para niños y mobiliario, poseen una iluminación, ventilación y control de temperatura adecuados, poseen espacios razonablemente limpios, hay mobiliario que en su mayoría contribuyen para el cuidado rutinario, el juego, y el aprendizaje.

De antemano, agradezco sus aportes.
Lydianette Soza
Belize
Local time: 20:36
contribute to daily routine care
Explanation:
https://www.google.com/search?ei=YIxBXMajB-GvgwertouABw&q="d...
Selected response from:

Ana Vozone
Local time: 03:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1supports daily routines
Clarkalo
3contribute to daily routine care
Ana Vozone


Discussion entries: 1





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
supports daily routines


Explanation:
From the context it seems to be describing equipment used for various routine purposes perhaps such as storing personal items, hand washing, etc.

Clarkalo
United States
Local time: 22:36
Specializes in field
Native speaker of: English

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Barbara Cochran, MFA
7 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
contribute to daily routine care


Explanation:
https://www.google.com/search?ei=YIxBXMajB-GvgwertouABw&q="d...

Example sentence(s):
  • Attend to children\'s basic needs through daily routine care (e.g. dressing, ..
  • Additionally, the Infant/Toddler teacher is responsible for the daily routine care of all infants engaging in positive relationship building and ...
Ana Vozone
Local time: 03:36
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search