IFT
Russian translation: IT (insertion tube, вводимая трубка, вводимая часть видеоколоноскопа)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:57 Jan 18, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Videoendoscopes | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Stanislav Korobov Ukraine Local time: 19:03 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | реакция иммунофлюоресценции |
| ||
| 3 | typo: должно быть "IT" ("insertion tube") |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| ift реакция иммунофлюоресценции Explanation: ITF is immunofluorescence test https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12422606 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| ift typo: должно быть "IT" ("insertion tube") Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-01-18 03:57:41 GMT) -------------------------------------------------- К такому предположению приводит англоязычная версия того же сайта - https://www.pentaxmedical.com/pentax/en/94/25/SCOPEPILOT-The... Здесь соответствующее предложение выглядит следующим образом: "SCOPEPILOT provides pinpoint navigation and differentiation of the **insertion tube** segments for an efficient, safe, and comfortable procedure". Т.е. от "нашего" предложения отличается только тем, что вместо "IFT" дано "insertion tube". -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-01-18 04:07:30 GMT) -------------------------------------------------- "insertion tube" = "вводимая трубка" ("вводимая часть") видеоколоноскопа http://xn--80aajzhcnfck0a.xn--p1ai/PublicDocuments/0900539.p... http://old.sk-pharmacy.kz/upload/iblock/ad0/сводный список_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations